parier

On a parié un million de dollars sur Manchester United.	We've got a million bucks riding on Manchester United.
Il a parié et il a perdu. C'est son choix.	I mean, he took a gamble and he lost.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Just remember what we talked about.
On a parié cher sur toi.	There's a lot of money bet on you.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Hey, remember what we talked about.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Remember what we talked about.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Remember what we spoke about.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Hey. Remember what we talked about.
On s'est marrés, on a parié, personne a essayé de filer du fric !	We had some fun, we gambled, nobody tried to give anybody any money.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Remember what we discussed.
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Remember what we talked about, okay?
Souviens-toi de ce dont on a parié.	Yeah. Remember what we talked about.
On a parié une fortune.	We got a lot of money on this game.
Il a parié et il a perdu.	You played and lost.
Doug a levé une riche héritière... et il a parié que j'en ferais pas autant.	Doug landed a rich chick, and that night he bet me that I couldn't do the same.
La Jordanie doit démontrer à son opinion publique les bénéfices de la paix sur laquelle elle a parié.	Jordan has to prove to its public that the peace it has opted for will benefit them.
Elle a parié.	A bet's a bet. Now, that is true.
Doug a levé une riche héritière... et il a parié que j'en ferais pas autant. Une héritière !	Doug landed a rich chick, and that night he bet me that I couldn't do the same.
Le patriarche des coptes, Chenouda III, a parié jusqu’au dernier moment sur le maintien de Moubarak au pouvoir, qui lui paraissait plus rassurant qu’un changement de régime.	The patriarch of the Copts, Shenouda III, wagered until the end on Mubarak's continuation in power, feeling more reassured by him than by a regime change.
Il a parié que tu serais là aujourd'hui.	He bet me that you'd be here today.