parasite

Dictionary
Examples

But perhaps, that's just a parasite talking.	Mais ce n'est peut-être qu'un parasite qui parle.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.	C'est comme ça que ça se passe, c'est comme un parasite accroché au Mola.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	Le cerveau de la fourmi a été piraté par un parasite qui infecte le cerveau, entraînant un comportement suicidaire.
Here we are talking a parasite—not a two-legged parasite, but an eight-legged parasite, of course.	Ceci est un parasite, pas à deux pattes, un parasite à six pattes, bien sur.
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.	Le langage est un parasite auquel nous nous sommes adaptés, pas quelque chose qui est issu de nos gènes, selon cette théorie.
There is very little to be said for the counterfeiter except that, at best, he or she is a parasite upon productive industry.	Il y a peu de choses à dire sur le contrefacteur sauf qu'il ou elle est, au mieux, un parasite de l'industrie productive.
It's small, and it typically lives alone, but it can gather in these large red swarms that span for meters, and these form because of a parasite.	Elle est petite et plutôt solitaire. Mais elles peuvent se réunir en large essaim rouge qui font plusieurs mètres de long, et ces essaims se forment à cause d'un parasite.
‘Visible parasite’ means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues.	On entend par « parasite visible » tout parasite ou groupe de parasites ayant une dimension, une couleur ou une texture permettant de le distinguer nettement des tissus du poisson.
It doesn't really satisfy all the requirements, it doesn't have all the characteristics of living systems and is in fact a parasite on other living systems in order to, say, reproduce and evolve.	Il ne répond pas vraiment à tous les critères il n'a pas toutes les caractéristiques des systèmes vivants et est en fait un parasite des autres systèmes vivants, afin de de se reproduire et d'évoluer.
‘Visible parasite’ means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues.	(PL) Pologne
Her husband is a parasite.	Son mari est un parasite.
My parents told me they're not going to support a parasite who lives off them.	Mes parents m'ont dit qu'ils n'allaient pas entretenir un parasite qui vit à leurs dépens.
Measles in cows and pigs is caused by a parasite, not a virus.	La cysticercose chez les vaches et les porcs est causée par un parasite, et non par un virus.
The pain you're experiencing in your stomach is colitis, which may have been caused by a parasite.	La douleur que vous ressentez dans votre estomac est une colite, qui pourrait avoir été causée par un parasite.
Lucy called her big brother a parasite because he was still living with their parents at age 30.	Lucy a traité son grand frère de parasite parce qu'il vivait encore chez leurs parents à 30 ans.
The antigen, in this case a parasite, escaped detection by the immune system, allowing it to do considerable damage.	L'antigène, dans ce cas un parasite, a échappé à la détection par le système immunitaire, ce qui lui a permis de causer des dommages importants.
That orange stringy plant is a parasite that will eventually kill the host plant it lives on.	Cette plante filamenteuse orange est un parasite qui finira par tuer la plante hôte sur laquelle elle vit.