parade

défilé

Why aren't you out on a parade float somewhere?	Pourquoi n'es-tu pas dehors sur un char de parade ?
Yeah, I could get her a parade permit.	Ouais, je pourrais lui procurer un permis de défilé.
Next week, he'll be on a parade float in Red Square.	Bientôt, il sera sur un char de défilé sur la Place Rouge.
What do you want, a parade?	Tu veux quoi, une parade ? Laisse tomber.
I think it's sad they even have to have a parade.	C'est triste qu'ils doivent défiler.
The week starts with a parade of praise.	La semaine commence avec une parade de louange.
A flag is waved at a parade or national event.	Un drapeau est agité à une parade ou d'un événement national.
Monday is not a great day for a parade.	Le lundi n'est pas un bon jour pour une parade.
I thought I'd at least get a parade or something.	Je pensais au moins avoir une parade ou quelque chose.
A parade along Caseros Avenue concluded the day.	Un défilé sur l’Avenue Caseros a conclu la journée.
Guèlèdè are beings shown as groups and their performance is a parade.	Les Guèlèdè sortent en groupe et leur prestation est une parade.
End of August - a parade of heathers.	Fin Août - un défilé de bruyères.
She was the star of many a parade and local celebration.	Elle a été la vedette de nombreux défilés et de célébrations locales.
It's not like I expected a parade or anything.	C'est pas comme si je m'attendais à une parade ou autre chose.
We are celebrating the new season by performances, dances and a parade!	Nous célébrons la nouvelle saison par des spectacles, des danses et…un défilé !
She is going out to watch a parade.	Elle va sortir pour assister à un défilé.
I bet you'd get a parade for this.	Je parie que t'auras une parade pour ça.
Why, when I was a boy, we had a parade every day.	Quand j'étais gamin, on avait une parade tous les jours.
I don't think that's a parade.	Je ne crois pas que ce soit une parade.
Don't you have a parade or something you should be covering?	Vous avez pas un défilé ou autre chose à couvrir ?