pêcher

Je me demande où il a pêché cette idée.	I wonder where he got that idea.
Moi et mon père, on y a pêché.	Me and my dad fished out there.
Les garçons, regardez ce que votre père nous a pêché.	Okay, everyone look at the dinner your father caught just for us.
On a pêché un espion.	We caught a spy.
- On a pêché le thon ce matin.	We caught the tuna This morning.
Mon oncle a pêché plusieurs kilos d'anchois la semaine dernière.	My uncle caught several kilos of anchovies last week.
Ted a pêché un énorme flétan au large des côtes de Norvège.	Ted caught a huge halibut off the coast of Norway.
Horacio a pêché un snook lors de l'excursion de pêche.	Horacio caught a snook on the fishing trip.
Jack a pêché le hareng à Portsmouth pendant des années.	Jack fished herring out of Portsmouth for years.
David a pêché un snook de 10 kilos dans les eaux des Caraïbes.	David caught a 10 kilo snook in the waters of the Caribbean.
Shaun a pêché un turbot de 18 livres près de l'île de Wight.	Shaun caught an 18 pound turbot near the Isle of Wight.
Kevin a pêché un saumon de 6 livres.	Kevin caught a 6 lb salmon.
Elle a pêché un mulet.	She caught a mullet.
J'ai pris une photo de mon grand-père à côté du flétan qu'il a pêché cet après-midi.	I took a picture of my grandpa next to the halibut he fished this morning.
C’est un domaine dans lequel la réglementation a pêché par le passé.	That is one area where this legislation has fallen down in the past.
Tu vas adorer ce qu'on a pêché.	You're gonna love what we just pulled out of the river.
Il a pêché un poisson vivant.	He's caught a live fish.
Le Aleksandr Mironenko a pêché au Sahara occidental à de nombreuses reprises dans le passé.	Aleksandr Mironenko has been fishing in Western Sahara on numerous occasions in the past.
On a pêché ensemble il y a quelques semaines.	We met a while back on a fishing trip.
Où elle a pêché ça ?	What are you trying to get at?