a pétri

Translator
Examples

This place is like a petri dish.	Cet endroit est comme une boite de Pétri. (*petite boîte utilisée en recherches)
You realize you're looking at me like I'm a petri dish?	Tu réalises que tu me regardes comme si j'avais des boutons plein le visage.
We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.	- On a une épidémie et votre cravate fait boîte de Petri.
It shall be conditioned in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, for at least one hour, and then weighed.	Il doit être conditionné dans une boîte de pétri fermée contre la contamination par les poussières mais permettant la circulation de l'air, pendant au moins une heure ; il doit ensuite être pesé.
Put this solution in a petri dish and let it dry.	Déposez cette solution dans une boîte de Petri et laissez sécher.
Fill a Petri dish with anthocyanin dye.	Remplissez une boîte de Petri avec du pigment anthocyane.
This town is a petri dish.	Cette ville est une boîte de Pétri.
Well, this place is a petri dish now.	Cet endroit est une boîte de pétri.
An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.	La croissance de bactéries dans une boite de pétri serait une bonne analogie.
If it wasn't for me, you'd still be a smudge in a petri dish.	Si ce n'était pas pour moi, tu serais toujours de la poussière dans une boite.
All right, now, look, I have a petri dish that's got soil in it, okay?	J'ai une boîte de Petri avec de la terre dedans.
If contamination occurs, all worms should be washed with water in a Petri dish.	Dans l’affirmative, tous les vers sont lavés à l’eau dans une boîte de Petri.
If contamination occurs, all worms should be washed with water in a Petri dish.	Il est donc nécessaire d’interdire les activités de pêche pour ce stock,
This place is like a petri dish.	(*petite boîte utilisée en recherches)
It's too bad my eggs and I didn't meet him at a restaurant or at a party, instead of a Petri dish.	Dommage que mes oeufs ne l'aient pas rencontré au restaurant, au lieu d'une éprouvette.
In a petri dish, that's not that hard, but if you're trying to do it on a whole organism, it gets really tricky.	Dans une boite de Petri, c'est assez facile mais si vous voulez le faire sur un organisme complet,
If he could harmonize cells in a petri dish, why not harmonize the whole Human Being, or Humanity itself?	S’il pouvait harmoniser des cellules entre lame et lamelle, pourquoi ne pas harmoniser l’Être Humain tout entier, et voir même l’Humanité en soi ?
In a petri dish, that's not that hard, but if you're trying to do it on a whole organism, it gets really tricky.	Dans une boite de Petri, c'est assez facile mais si vous voulez le faire sur un organisme complet, cela devient complexe.
It shall be conditioned in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, for at least one hour, and then weighed.	Ce montant doit être calculé selon la formule suivante :
I basically took all of the haters, I put them in a petri dish, like a scientist, and this is what I found.	J'ai pris tous les haineux, je les ai mis dans une boîte de Pétri, tel un scientifique, et voici ce que j'ai trouvé.