organiser

to organize

Schwarz a organisé la première Conférence internationale sur Semigroups en 1968.	Schwarz organised the first International Conference on Semigroups in 1968.
Nous sommes satisfaits que la présidence a organisé un débat public.	We are pleased that the presidency held a public debate.
Le Représentant spécial a organisé deux consultations régionales en 2009.	The Special Representative convened two regional consultations in 2009.
L'OMC a organisé plus de 200 ateliers de formation en 2012.	The WTO organized more than 200 training workshops in 2012.
Le CC a organisé un séminaire sur cette question.	The CC held a seminar on this question.
NAPETUL a organisé un tournoi de football entre autres activités.	NAPETUL hosted a soccer tournament among other activities.
L'OMI a organisé deux séminaires sous-régionaux en Mauritanie et au Mozambique.	IMO conducted two subregional seminars, in Mauritania and Mozambique.
Solidarność a organisé une manifestation pour dénoncer ces menaces.	Solidarność staged a protest to denounce these threats.
Et n'oubliez pas, il a organisé la fête surprise de Denzel.	And don't forget, he planned that surprise party for Denzel.
En Namibie, le FNUAP a organisé des formations sur l'utilisation de Naminfo.	In Namibia, UNFPA conducted training on the use of NamInfo.
Le journal a organisé un concours et j'y ai pensé.	The newspaper organized a contest and I thought.
Le PNUD a organisé des ateliers et fourni un soutien psychosocial à 500 femmes.	UNDP organized workshops and provided psychosocial support to 500 women.
Le Haut-Commissariat a organisé trois séminaires sur les questions autochtones en 2006.	OHCHR organized three seminars on indigenous themes during 2006.
Je t'appelle dès que Martin a organisé le Rendez-vous.	I'll call you as soon as Martin makes the appointment.
Un groupe de fermiers a organisé une exposition pour présenter ses produits.	A group of farmers organised an exhibition of their products.
En 2000 et 2001, le Cap-Vert a organisé des élections générales.	Cape Verde organized general elections in 2000 and 2001.
Pourquoi penses-tu que Quinn a organisé cette conférence de presse ?	Why do you think Quinn called that press conference?
Ce club a organisé six grandes réunions en 2008.	In 2008 the club conducted six major meetings.
Le Mexique a organisé une conférence participative et transparente.	Mexico organised a participative and transparent conference.
En 2005, il a organisé six activités de formation et de conseil.	In 2005 it organized six training and advisory activities.