optimiser

Il a fait disparaître tous nos problèmes de partage de fichiers entre nos différentes plates-formes et par conséquent a boosté notre productivité, nous a fait gagner du temps et a optimisé les performances globales de notre division pré-presse.	It has completely eliminated our cross platform fi le-sharing issues, and as a result has increased productivity, saved time and enhanced the overall performance of our prepress division.
La commission des pétitions a optimisé sa méthode de travail.	The Committee on Petitions has optimised its procedures.
En outre, HUAWEI a optimisé la taille du clavier et frappe, donnant aux utilisateurs plus de flexibilité.	Additionally, HUAWEI optimised the keystroke and keypad size, giving users more flexibility.
Hankook a optimisé les économies d'échelle basées sur de grandes usines situées dans des endroits stratégiques.	Hankook has maximized economies of scale based on large, strategically located factories worldwide.
Lexus a optimisé la granulométrie des particules du charbon actif pour diminuer les pertes de charge.	Lexus has optimised the particle diameter of the activated charcoal to reduce pressure loss.
Le R-10 de Royer a optimisé le son avec ses propres capteurs personnalisés et premium-composants de grade.	The R-10 from Royer has optimised the sound with its own custom transducers and premium-grade components.
Philosopher Seeds a optimisé Cheesy Auto CBD pour pouvoir pousser tout au long de l’année dans un climat chaud.	Philosopher Seeds have optimized Cheesy Auto CBD to grow year round in warm climates.
Plutôt que de développer quelque chose de nouveau, elle a optimisé son infrastructure existante afin d'améliorer sa performance opérationnelle, environnementale et financière.	Rather than developing something new, they optimised their existing infrastructure to improve operational, environmental and financial performance.
Découvrez comment l'Aquarium de Vancouver a optimisé son budget et son personnel pour mener à bien son vaste programme de recherche.	Learn how the Vancouver Aquarium maximizes budget and staff resources to support its extensive research program.
Si votre organisation a optimisé son infrastructure de services d'infogérance d'impression, vous pouvez bénéficier de nouveaux avantages en passant à l'étape suivante.	If your organisation has maximised its managed print services infrastructure, consider the additional benefits of taking the next step.
Avec une conception spéciale, des simulations complexes de débit et des solutions de détails validées, WITT a optimisé le fonctionnement des détendeurs à dôme.	With its special design, rigorous simulations and live testing, WITT has optimised the functioning of dome-loaded pressure regulators.
Collecter aussi vite que possible : GoCardless a optimisé le processus de prélèvement SEPA pour recueillir les fonds le plus rapidement possible.	Collecting as fast as possible: GoCardless has optimised the SEPA Direct Debit collection process to collect funds as quickly as possible.
L’entreprise a optimisé le nettoyage de ses pièces grâce à un solvant à base d’alcool modifié et à COMPLEASE™, modèle de	The company has optimised parts cleaning through the use of modified alcohol solvent and COMPLEASE™, the chemical leasing model from SAFECHEM.
Après l'établissement de commande, BEUMER Group a optimisé le parcours du transporteur à courroie en auge, en accord avec le Groupe Asia Cement.	After the order was placed, the BEUMER Group in consultation with the Asia Cement Group optimised the routing of the troughed belt conveyor on the spot.
» Alors, on y a passé du temps, on a optimisé le produit, pour arriver à 3 vis différentes dans la boîte.	So we thought about it, we optimized it, and we came up with three different screws to put in the box.
SKF a optimisé sa sélection de capteurs de vibrations pour obtenir les meilleures performances, dans de nombreuses applications industrielles, à partir de sa gamme de systèmes d'instrumentation de vibration.	SKF has optimized its selection of vibration sensors to obtain the best performance, in a variety of industrial applications, from its range of vibration instrumentation systems.
Hummel-Formen a optimisé sa chaîne des processus en 2007 grâce à l’intégration des logiciels Tebis pour la fabrication des électrodes et la simulation de l’opération complète de fraisage.	The integration of Tebis software for electrode manufacture and simulation of the complete milling machining process allowed Hummel-Formen to further optimize its process chain in 2007.
Ces exemples sont le fruit d’une collaboration dans laquelle BERALMAR a optimisé son produit et où MURRELEKTRONIK a trouvé un nouveau domaine d’application de ses équipements.	These and other examples are the result of a collaboration in which BERALMAR has optimised its product and MURRELEKTRONIK has found and verified applications for its equipment in a new field.
La P190 Nano est une semelle rapide prête pour la course et la construction 3D a optimisé les skis pour qu'ils soient légers et avec l'équilibre parfait entre flex et rigidité.	The P190 Nano a fast base ready for racing and the 3D construction has optimized the skis to be lightweight and with the perfect balance of flex and stiffness.
NetFlow Analyzer, principalement un outil de surveillance de la bande passante, a optimisé des milliers de réseaux à travers le monde en offrant une vision globale de la bande passante et des tendances du trafic.	NetFlow Analyzer, primarily a bandwidth monitoring tool, has been optimizing thousands of networks across the World by giving holistic view about their network bandwidth and traffic patterns.