opérer

to operate on

J'ai entendu qu'il a opéré une femme dans le couloir.	I heard he cut into some lady in a hallway.
Vous êtes un des médecins qui a opéré mon frère ?	Are you one of the docs that operated on my brother?
C'est le docteur qui a opéré Mona.	This is the doctor who operated on Mona.
Je suis sûr, Max, qu'elle a opéré beaucoup de patients.	Okay, well, I'm sure, Max, that she operated on many patients.
On a opéré à 5 h du matin,	We operated at 5:00 in the morning.
On a opéré une jeune femme blessée par balle.	We treated a young woman this morning for a gunshot wound.
GORE-TEX®, par exemple, a opéré une révolution dans le domaine du vêtement extérieur de protection.	GORE-TEX®, for example, started a revolution in the field of protective outerwear.
Le timing, la façon dont on a opéré.	The time frame, the way we went in.
On a opéré ton dos.	We operated on your back.
Pourquoi Mark a opéré si vite ?	Why do you think Mark moved quickly?
On a opéré ta main.	They operated on your hand.
Il a opéré à la clinique hier, après la soirée, presque toute la nuit.	He operated at the clinic last night after the partymost of the night.
Le Conseil doit expliquer à cette Assemblée la raison pour laquelle il a opéré ces changements.	The Council has to explain to the House why it made these changes.
Tu te souviens, quand la magie a opéré ?	Do you remember the first time that you ever got swept away?
La politique économique relève principalement de l'État et la croissance a opéré récemment un remarquable redressement.	Economic policy is mainly state-led and growth has recently seen a remarkable recovery.
Il vous a opéré, non ?	He worked on you, didn't he?
À Cancún, l'Europe a été au cœur des négociations et a opéré en front uni.	In Cancún, Europe was at the heart of the negotiations and acted as a united front.
C'est dans ce contexte que Notre Dame est apparue à Lourdes et a opéré de nombreux miracles.	In one such context Our Lady appeared in Lourdes and worked many miracles.
C'est ainsi qu'elle a opéré.	That's how she did it.
C'est ainsi qu'elle a opéré.	So that's how he did it.