nager

to swim

Il transpire beaucoup, comme il a nagé ici.	He's sweating a lot, like he swam here.
Mais je suis sûr qu'il a nagé.	But I am pretty sure he swam away.
Et il vous a nagé pour cela ?	And he clocked you for that?
Elle a juste ri et a nagé plus loin.	She just laughed and swam away.
Je ne me rappelle même plus la dernière fois qu'on a nagé ensemble.	You know, I can't remember the last time we swam together.
Oui, on a nagé et le reste !	Yeah, we swam and so forth.
L'un d'eux a nagé jusqu'ici.	One of them swam down here.
Les traces étaient légères, mais il y avait de l'acide orthosilicique avec la même diatomée sur Ashley Cosway. Alors notre gars a nagé.	So our guy took a swim.
Et bien, maintenant qu'elle l'a mis dans la chasse d'eau, pour pouvoir le remplacer, tu devras lui dire qu'il a nagé à travers les tuyaux et droit dans l'evier.	Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Et bien, maintenant qu'elle l'a mis dans la chasse d'eau, pour pouvoir le remplacer, tu devras lui dire qu'il a nagé à travers les tuyaux et droit dans l'evier. Les enfants sont idiots.	Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Rosa a plongé dans la piscine et a nagé quelques longueurs.	Rosa dived into the swimming pool and did a few laps.
Jack a nagé 50 yards en exactement 24 secondes.	Jack swam 50 yards in 24 seconds flat.
Le nageur a plongé et a nagé cinq longueurs de piscine sans s'arrêter.	The swimmer dived in and swam five lengths of pool without stopping.
Mariana est une vraie championne. Elle a nagé 2 000 mètres de plus que moi.	Mariana is a beast. She swam 2,000 meters more than me.
Miguel a nagé son dernier tour avec une détermination que son entraîneur ne lui avait jamais vue.	Miguel swam his final lap with an aggressiveness his coach had never seen in him.
Jérémy a essayé d’attraper un petit poisson dans le ruisseau, mais il a nagé entre ses doigts et s’est échappé.	Jeremy tried to catch a minnow in the stream, but it swam between his fingers and escaped.
La dame est entrée dans la mer, a nagé pendant cinq minutes, puis a flotté sur le dos pendant encore cinq minutes.	The lady went into the sea, swam for five minutes, and then floated for another five.
Je suis très heureuse que mon mari essaie de perdre du poids. Il a couru hier et il a nagé aujourd'hui. Il prévoit de faire du yoga demain.	I am so happy that my husband is trying to lose weight. He ran yesterday and swam today. He plans to do yoga tomorrow.
Alejandro a nagé nu dans le lac.	Alejandro swam naked in the lake.
Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve.	He could swim fast enough to pass the test.