mousser

L'eau dans la baignoire a moussé parce que j'y avais versé du shampooing.	The water in the bathtub foamed because I had poured shampoo in it.
.3 Dispositifs fixes d’extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines (règle 8)	.3 Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 8)
.3 Dispositifs fixes d'extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines (règle 8)	.3 Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 8)
Remplir manuellement ou automatiquement le récipient à trempage/récipient à mousse/le pulvérisateur avec le produit prêt à l'emploi.	Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.
Tous les lits de l’HYMER Van S sont équipés de série de matelas à mousse froide multi zones de haute qualité qui soutiennent, de la façon la plus appropriée, chaque partie du corps.	All the beds in the HYMER Van S are equipped with high-quality multi-zone cold foam mattresses that provide the right support for all areas of the body.
.3 Les dispositifs fixes d'extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines doivent être conformes aux dispositions du Recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie.	.3 Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.
.3 Les dispositifs fixes d’extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines doivent être conformes aux dispositions du recueil de règles sur les systèmes de protection contre l’incendie.	.3 Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.
.2 un équipement portatif d'extinction à mousse conforme aux dispositions de la règle II-2/A/6.2, sous réserve qu'il y ait à bord au moins deux équipements utilisables dans ces locaux ; et	.2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of Regulation II-2/A/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces; and
.2 un équipement portatif d'extinction à mousse conforme aux dispositions du Recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie, sous réserve qu'il y ait à bord au moins deux équipements de ce type utilisables dans ces espaces rouliers.	.2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of the Fire Safety Systems Code, provided that at least two such units are available in the ship for use in such ro-ro space.
Le champagne a moussé et m'est monté dans le nez.	The champagne foamed and went up my nose.
Il y a une porte pour contrôler l'entrée et la sortie de la fosse à mousse.	There is a gate to control entry and exit for the foam pit.
Une lance à mousse a donc été utilisée pour éteindre un ou plusieurs incendies secondaires.	A foam hose was thus used to put out one or more secondary fires.
Ce sont des armes à mousse conçues pour des combats intensifs et elles nécessitent relativement peu d’entretien.	These are foam weapons designed for intensive fighting and they require relatively little maintenance.
.4 Dispositifs fixes d’extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines (règle 9)	.4 Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
.4 Dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines (règle 9)	.4 Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
Inclut le profil, informations sur les services, la sécurité et les machines à mousse, photographies, clip vidéo, et les détails de contact.	Includes profile, information on services, safety and the foam machines, photographs, video clip, and contact details.
.4 Dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines (règle 9)	In Article 8.01, paragraph 2 is replaced by the following:
Concentré pour dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison	Concentrate for fixed high expansion foam fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.
Concentré pour dispositifs fixes d’extinction à mousse à haut foisonnement pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison	Concentrate for fixed high expansion foam fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.
Ce détergent est utilisable avec la station Lely Foam, ainsi que d’autres systèmes de nettoyage à mousse et à faible pression.	This product can be used in the Lely Foam Unit, and other foam and low pressure systems.