a monté

Translator
Examples

En conséquence, la luminosité de l'écran a monté 30 pour cent.	As a result, the brightness of the screen rose 30 percent.
Qui a monté les ancêtres de cette Terre contre nous ?	Who set the ancestors of this land against us?
Ta voix a monté quand tu as dit ça.	Well, your voice went up when you said that.
Quand la domestique a monté son dîner, elle n'était pas là.	When the maid took her dinner up, she was gone.
Il a monté les premières barrières avec nos fils.	He got the first plates up with our sons.
Parce que "A" a monté ce plan, Mike. et c'est brillant.	Because "A" came up with this plan, Mike, and it's brilliant.
Quelqu'un a monté les gens de la ville contre nous.	Somebody's got the town folks worked up against us.
Mais on... on a monté ce plan ensemble.	But we... we came up with the plan together.
Vous voulez dire que Tracy a monté tout ça ?	Are you saying that Tracy set this up?
Mon père a monté cette boîte à partir de rien.	My dad built this company from nothing.
Vous n'avez pas remarqué qu'on a monté 2 étages au lieu de 3 ?	You didn't notice we went up 2 floors instead of 3?
Il y avait des marches de faim et le chômage a monté aux niveaux effrayants.	There were hunger marches and unemployment soared to frightening levels.
A certains endroits, le niveau a monté de 10 mètres !	In some places, the water level increased by over ten meters.
Il a quitté son boulot et a monté une entreprise de dentifrice en Angleterre.	He quit his job and started a toothpaste company in England.
Dans une année après l'unification, le nombre de chômeurs a monté au-dessus de 3 millions.	Within a year after unification, the number of unemployed rose above 3 million.
Jay n'a pas abandonné quand il a monté cette maquette la première fois.	Jay didn't give up when he first put together this model.
Je veux savoir qui a monté ça.	I want to know who did this.
Il a monté cette boîte en partant de rien.	He built this business out of nothing.
Mais dans 2013-2014 la tendance a changé et leur part a monté presque à 80 %.	But in 2013-2014 the tendency changed and their share rose to nearly 80%.
Il a monté sa propre affaire, s'est marié et a fondé une famille.	He started a business, married, and raised a family.