mire

The Union, therefore, is in a mire.	L’Union est donc dans une impasse.
In the face of this clinical, budgetary, economic and social situation, the rapporteur asks the right questions and then gets bogged down in a mire of vague solutions.	Face à cet état clinique, budgétaire, économique et social, le rapporteur pose les bonnes questions et s'enlise dans un fatras de vagues solutions.
We cannot jointly fight crime or build border infrastructure if the funds allocated for this purpose sink in a mire of corruption or incompetence.	Il est impossible de lutter conjointement contre la criminalité ou de construire ensemble des infrastructures transfrontalières si les fonds alloués à cette fin sombrent dans un bourbier de corruption et d’incompétence.
I think my country is going deeper and deeper in a mire of corruption.	Je pense que mon pays s'enfonce chaque jour davantage dans un bourbier de corruption.
We were driving along a dirt road and we got stuck in a mire.	Nous roulions sur un chemin de terre et nous sommes restés coincés dans une ornière boueuse.
There's a mire ahead. Let's continue walking this way where the earth is solid.	Il y a un bourbier devant. Continuons à marcher par ici, là où la terre est solide.
It took us a long time to get there because we had to go around a mire.	Nous avons mis beaucoup de temps à arriver parce que nous avons dû contourner un marécage.