meurtrir

L’esclavage a été une tragédie qui a meurtri durablement des continents entiers.	Slavery was a tragedy that affected many continents for a long time.
Ou que ce qui t"a meurtri l"âme pendant vingt ans n"était rien ?	Or do you think that what has battered on your soul for twenty years has been nothing?
La violente crise qui a éclaté à la mi-décembre 2013 a meurtri le plus jeune et le plus pauvre des états du globe.	The violent crisis that erupted in mid-December 2013 has bruised the youngest and poorest state in the world.
La maison et le signe dans lesquels Chiron est situé nous renseignent beaucoup sur le domaine dans lequel la vie nous a meurtri, et la manière dont elle l'a fait.	The house and sign in which Chiron is placed tell us a great deal about where, and how, life has wounded us.
M. Levitte (France) : À mon tour je souhaiterais présenter les condoléances attristées de la France aux peuples et aux Gouvernements de l'Inde et du Pakistan à la suite du tremblement de terre tragique, qui a meurtri les deux pays.	Mr. Levitte (France) (spoke in French): I, in turn, would like to convey the heartfelt condolences of France to the people and Government of India and of Pakistan on the occasion of the tragic earthquake that has afflicted both countries.
Le coup de coude de Juan pendant le match a meurtri le visage de son adversaire.	Juan's hit with his elbow during the match bruised his opponent's face.