mentionner

to mention

Graham Williams a mentionné wajig qui fournit la même fonctionnalité.	Graham Williams mentioned wajig which provides the same functionality.
Mme Attwooll a mentionné certaines des divergences dans sa présentation.	Mrs Attwooll mentioned some of the divergences in her presentation.
Ensuite, le témoin a mentionné qu'elle avait ramassé une bouteille.	Then the witness mentioned that she had picked up a bottle.
Mme Oomen-Ruijten a mentionné les restrictions concernant la sécurité sociale.	Mrs Oomen-Ruijten mentioned the restrictions placed on social security.
Oui, Linda a mentionné que vous étiez dans la musique.	Yeah, Linda mentioned you were in the music business.
Un autre orateur a mentionné une récente réunion de la Brookings Institution.	Another speaker mentioned a recent meeting of the Brookings Institution.
Chacun rit, excepté la personne qui a mentionné l'idée.	Everyone laughs, except the person who mentioned the idea.
M. Titford a mentionné la question du financement des organisations culturelles.	Mr Titford mentioned the question of funding cultural organisations.
M. Miller a mentionné le problème de Railtrack au Royaume-Uni.	Mr Miller mentioned the problem of Railtrack in the United Kingdom.
Mme Ernst a mentionné quelque chose qui est absolument exact.	Mrs Ernst mentioned something that is absolutely right.
Elle a mentionné le problème que vous avez avec votre assurance.	She mentioned the problem you're having with your insurance company.
M. Swoboda a mentionné ma rencontre avec le président Poutine.	Mr Swoboda mentioned my meeting with President Putin.
M. Purvis a mentionné les Balkans et la Serbie.	Mr Purvis mentioned the Balkans and Serbia.
Mais il a mentionné une femme, quelqu'un qui l'attendait.	But he mentioned a woman, someone waiting for him.
Monsieur le Président, l'orateur précédent a mentionné le sénateur Jesse James.	Mr President, the previous speaker mentioned Senator Jesse James.
Ceci s’applique surtout aux femmes, comme Mme Dybkjaer l’a mentionné.	That applies especially to women, as Mrs Dybkjaer mentioned.
M. Swoboda a mentionné l'importance des autorités locales.	Mr Swoboda mentioned the importance of local authorities.
M. De Rossa a mentionné les difficultés concernant l’éducation et l’emploi.	Mr De Rossa mentioned the difficulties about education and employment.
Mme van den Berg a mentionné deux points.	Mrs van den Berg mentioned two points.
Il vous a mentionné la dernière fois qu'on a parlé.	He mentioned you last time that we spoke.