manquer

On a manqué notre rendez-vous d'une heure et un jour.
We missed our appointment by an hour and a day.
Malheureusement, le Conseil a manqué de répondre à ces questions.
Sadly, the Council failed to provide answers to these questions.
Avec cette réalisation, le mouvement a manqué de vapeur.
With that realization, the movement ran out of steam.
Il semble que quelqu'un a manqué de poupées à habiller.
Looks like somebody ran out of dolls to dress up.
Même si elle a manqué une matinée entière au tribunal ?
Even though she missed a whole morning at bond court?
Le Jardin d'Eden a manqué à Adam toute sa vie.
Adam missed the Garden of Eden his entire life.
Il a surpris le premier garde, mais a manqué les autres.
He must have surprised the first guard, but missed the others.
Il a manqué beaucoup de cours au dernier semestre.
He missed a lot of school last semester.
Je parie qu'il lui a manqué toute sa vie.
Bet he missed him for the rest of his life.
Tu nous a manqué aux deux dernières réunions des Belle.
We missed you at the last two Belle meetings.
La balle a atteint sa clavicule, mais a manqué son cœur.
The round hit his collarbone, but missed his heart.
Ah, pauvre Chet qui ne sait pas ce qu'il a manqué.
Ah, poor Chet doesn't know what he missed.
Nous partageons son opinion selon laquelle le Gouvernement a manqué une occasion importante.
We share his view that the Government missed an important opportunity.
Donc je pense qu'il a manqué une opportunité.
So i think he missed an opportunity.
Y at-il quelque chose dans il nous a manqué ?
Is there something in there we missed?
La douche a manqué d'eau pendant que j'y étais.
The shower ran out of water while I was in it.
Elle a manqué le suspect et s'est encastrée dans l'arbre.
It missed the suspect's car and it struck the tree.
Léo a manqué le coche avec toi, bébé.
Leo missed the boat with you, baby.
Il a manqué d'argent au beau milieu des rénovations.
He ran out of money in the middle of the renovation.
Mais je crois, qu'elle a manqué quelque chose dans l'aile est
Um, but I think, she missed something in the east wing.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone