majorer

to increase

La Suède a majoré ses taxes sur le CO2 en 2001.	Sweden raised its CO2 tax rate in 2001.
Dans une communication adressée en octobre 1997, le requérant a majoré de US $ 2 116 le montant de sa réclamation se rapportant à ces dépenses.	In an October 1997 submission, the Claimant increased the amount claimed for these expenses by a total of USD 2,116.
En ce qui concerne les coûts, la commission des budgets a majoré les réductions horizontales d'environ 400 millions d'euros supplémentaires, que le Conseil a déduits du budget, si bien qu'elle a ajouté 400 millions d'euros ce matin.	As regards costs, the Committee on Budgets added approximately EUR 400 million in horizontal cuts that the Council deducted from the budget so we added EUR 400 million this morning.
En 2003 par exemple, on a majoré à deux reprises ces montants.	For example, in 2003, the amount of such payments was raised two times.
Il a majoré son année.	Graduated the top of your class.
Le Gouvernement a majoré les crédits budgétaires alloués à la Commission de 20 pour cent et a promis de nouvelles augmentations en 2008.	The Government had raised the Commission's budget allocation by 20 per cent and had promised a further increase in 2008.
En 2001, il a majoré sa subvention de plus de 1 million de couronnes dans le but d''intégrer la communauté musicale multiculturelle dans les réseaux et les programmes de soutien existants.	In 2001, the grant was increased by over NOK 1 million in order to include the multicultural music community in existing networks and support schemes.
En outre, Bangladesh Consortium a majoré le montant réclamé au titre des pertes liées à des contrats et des pertes reclassées en tant que manque à gagner et pertes financières.	In the same reply, Bangladesh Consortium attempted to increase its claims for contract losses, and its claims for losses that were reclassified as loss of profits and financial losses.
Le programme de préparation ayant été élargi, sa durée est passée de deux semaines en 2005 à cinq semaines en 2008, ce qui a majoré le coût de la formation.	As a result of the expanded induction programme, its duration has extended from two weeks (in 2005) to five weeks (in 2008) on a staggered basis, thus increasing the cost of training.