mémoriser

to memorize

Il a mémorisé ce poème quand il avait cinq ans.	He memorized that poem when he was five years old.
Alors, il a mémorisé un vieux film.	So, he memorized an old movie.
Quelqu’un a mémorisé la Torah, les Psaumes, l’Ancien Testament, le Nouveau Testament ?	Did anybody memorize the Torah, the Psalms, the Old Testament, the New Testament?
Il a mémorisé le bouquin ?	He memorized the textbook?
Il a mémorisé de nombreux versets de la littérature et à un moment donné, aurait été considéré comme bien lu.	He memorized many verses of literature and at one time, would have been considered well-read.
Danguole Boguseviciene a mémorisé la Voie balte en 1990 et la chaîne humaine qui a inspiré beaucoup de gens à l’époque et encore maintenant.	Danguole Boguseviciene memorized the Baltic Way in 1990 and the human chain that has inspired many people then and still now.
On dirait qu'il a mémorisé chaque ronde des gardes, tout comme l'endroit et le balayage De toutes les caméras de sécurité.	Looks like he memorized every guard's routine, As well as the placement and the sweep Of all the security cameras.
Sur demande écrite, nous vous communiquons conformément au droit applicable si et dans quelle mesure notre entreprise a mémorisé des données personnelles vous concernant.	On written request, we shall inform you, in accordance with existing law, whether and to what extent we have stored personal data.
Ana a mémorisé le discours de l'activiste mot pour mot.	Ana memorized the activist's speech word for word.
Le chrétien a mémorisé les passages de la Bible où l’on mentionne l’expiation du Christ.	The Christian memorized the passages of the Bible which mention the atonement of Christ.