méditer

to meditate on

Elle a médité durant l'interrogatoire.	She meditated during the interview.
Dans son homélie, le Custode a médité sur les figures de Syméon et Anne, mais aussi de Marie et Joseph.	In his homily, the Custos meditated on the roles of Simeon and Anna, but also of Mary and Joseph.
Mais en même temps cet homme a tant prié, il a médité l’Écriture tous les jours, jusque dans les derniers temps de sa vie.	But at the same time he was a man who prayed a great deal. He meditated on Scripture every day, until the end of his life.
On dit qu’au 8ème siècle, Guru Rinpoché s’est rendu à cet endroit à dos de tigresse de l’est du Bhoutan et a médité dans une grotte pendant 3 mois.	It is said that in the 8th century Guru Rinpoche flew on the back of a tigress from eastern Bhutan to this place and meditated in a cave here for 3 months.
Il a médité sur sa vie future.	He was meditating on his future life.
Il a été construit autour de la grotte dans laquelle Guru Rimpoche a médité et laissé l’empreinte de son corps.	It was built around the cave in which Guru Rimpoche meditated and left his body imprint.
Il peut y avoir six cents personnes à l’aéroport, mais immédiatement Je sais qui a médité tous les jours.	There may be six hundred people at the airport, but immediately I know who has been meditating every day.
Les mêmes récits de Luc nous disent que Marie a médité sur le sens des événements qu'elle expérimentait.	The same section of Luke tells us that Mary reflected on the meaning of the events she experienced.
Nous avons médité comme d'habitude pendant environ une heure, puis on s'est étiré et on a médité encore une heure ou deux avant de procéder avec le reste des activités de la journée.	We normally meditated for about an hour then stretched and meditated again for another hour or so before going on with the rest of the day's activities.
Après l'attaque, Eduardo a médité sur sa prochaine démarche pendant un jour.	After the attack, Eduardo meditated his next move for a day.