lire

to read

Heribert Hinzen, directeur de l’IIZ/DVV a lu son discours de bienvenue.	Heribert Hinzen, Director of the IIZ/DVV, read her speech of welcome.
Je vais voir si papa a lu mon e-mail.	I'm going to see if Daddy read my e-mail.
Ok, peut-être que cet étudiant a lu ce livre.	Okay, maybe this student read that book.
Future Forest, au nom des OSC, a lu la Déclaration des OSC.	Future Forest, on behalf of CSOs, read the CSO Declaration.
John Redwood, Banque mondiale, a lu la Déclaration Fortaleza à la plénière.	John Redwood, World Bank read out the Fortaleza Declaration to plenary.
Ne me dites pas qu'il a lu mon journal intime.	Please tell me he didn't go through my diary.
S'il n'y a rien de plus... Quelqu'un a lu ça ?	If there's nothing more, has anybody read this?
Quelqu'un a lu l'édition du matin et l'a appelée.	Somebody saw it in the early editions and called her.
On a lu presque tous les romans Chair de poule.	I read most of the Goosebumps series, and so did you.
Ce qu'elle a lu dans les journaux.	What she reads in the papers.
Elle a lu mon blog ?	Has she read my blog?
Il est temps de voir qui a lu le texte.	Time to prove who did the reading.
Comment puis-je savoir si quelqu'un a lu mon message ?	How can I tell if someone has read my message?
Vous saurez immédiatement si le destinataire a lu vos messages.	You will immediately know when the recipient has read your messages.
Louis Sanders a lu son œuvre dans la traduction anglaise.	Louis Sanders read his own work in the English translation.
Claret a lu et assimilé l’Évangile selon le charisme reçu.	Claret has read and assimilated the Gospel according to his charism.
Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.	Out of twenty students, only one has read the book.
Claret a lu et médité l'Évangile selon le charisme reçu.	Claret has read and assimilated the Gospel according to the charism received.
Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.	Out of twenty students, only one has read the book.
Sa curiosité s'est développée encore plus, ainsi elle a lu la lettre.	Her curiosity grew even more, so she read the letter.