louper

On a loupé le bus pour le match à Trabzon.	We missed the bus for the match in Trabzon.
Puisqu'on a loupé l'année dernière, J'ai décidé que demain c'est Thanksgiving.	Since we missed last year, I've decided that tomorrow is Thanksgiving.
Il a loupé la guerre. C'est son problème.	He missed the war, that's his problem.
Ce qui veut dire qu'il a loupé son jour de paye.	Which means he missed out on a huge pay day.
Eh bien, elle a loupé une super fête !	Well, she missed a good party.
Eh bien, elle a loupé une belle soirée.	Well, she missed a good party.
Il a loupé le vol pour quitter l'île.	He missed the flight off the island.
Tu penses qu'on a loupé un truc ?	Do you think we missed something?
Tu penses que c'est la raison pour laquelle il a loupé le virage ?	Think that's the reason he missed the curve up there?
Hey, on a loupé le lever de soleil.	Oh! Hey, we missed the sunrise.
Je pense qu'on a loupé quelque chose.	I think we missed something.
Au cas où on a loupé un truc.	In case we missed something.
Donc, il a loupé le dîner.	So, he missed the dinner.
Est-ce qu'on a loupé un élément décisif ?	Are we missing some key piece of information?
Ce qui veut dire qu'on en a loupé un.	That means we're missing one.
Hey, on a loupé quelque chose ?	Hey, did we miss anything?
On a loupé le boulot au crématorium.	Just missed a job at the crematorium.
On dirait qu'il a loupé le coche.	Yeah, well, looks like he missed the boat.
Je crois qu'on a loupé la fête.	Looks like we missed the party.
Je pense qu'elle a loupé son avion	I think she missed her flight.