a long time

Translator
Examples

However, even so, many problems remain relevant for a long time.	Cependant, même ainsi, de nombreux problèmes restent pertinents pendant longtemps.
For a long time, strength was restored here after traveling.	Pendant longtemps, la force a été restaurée ici après un voyage.
It's been a long time since we were this close.	Il a été longtemps depuis que nous étions si près.
They will last a long time, practically without changing their appearance.	Ils vont durer longtemps, pratiquement sans changer leur apparence.
We waited a long time, but she didn't show up.	Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.	Elle attend longtemps, vérifiant leur orthodoxie et observant leurs fruits.
For a long time Rio has been the symbol of social injustice.	Pendant longtemps Rio a été le symbole de l’injustice sociale.
Under these rules wooden ceiling lasts a long time.	En vertu de ces règles plafond en bois dure longtemps.
This is... the best book I've read in a long time.	C'est ... le meilleur livre que j'ai lu depuis longtemps.
For a long time, I didn't know about you and William.	Pendant longtemps, je n'ai pas su pour toi et William.
He can fly for a long time and has good stamina.	Il peut voler pendant longtemps et a une bonne résistance.
It has not played that role for a long time.	Elle n'a pas joué ce rôle depuis longtemps.
Music's been good to me for a long time.	La musique a été bonne pour moi pendant longtemps.
GEA is particularly dangerous when you are in them for a long time.	GEA est particulièrement dangereux lorsque vous êtes en eux pour longtemps.
Very good, it leaves a taste for a long time.	Très bon, il laisse un goût pour une longue période.
It can be used for a long time without aging.	Il peut être utilisé pendant une longue période sans vieillir.
But do not hold your breath for a long time.	Mais ne retenez pas votre souffle pendant une longue période.
It's just a long time and wastage of your effort.	C'est juste une longue période et le gaspillage de vos efforts.
This can lock up your credits for a long time.	Cela peut verrouiller vos crédits pour un long moment.
That's a long time to be out in the cold.	C'est une longue période pour être dehors dans le froid.