a long time

After all, this document should be used for a long time.
Après tout, ce document devrait être utilisé pendant longtemps.
In this case, the house will last a long time.
Dans ce cas, la maison va durer longtemps.
However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Cependant, même ainsi, de nombreux problèmes restent pertinents pendant longtemps.
Staying in headphones can be a long time without experiencing discomfort.
Rester dans les écouteurs peut être longtemps sans éprouver d'inconfort.
We tend for a long time to say: not!
Nous avons tendance depuis longtemps à dire : non !
For a long time, strength was restored here after traveling.
Pendant longtemps, la force a été restaurée ici après un voyage.
We're so happy to cooperate with you for a long time.
Nous sommes tellement heureuses de collaborer avec vous pour longtemps.
Oh, five months isn't a long time for artificial insemination.
Oh, cinq mois ce n'est pas long pour l'insémination artificielle.
It's been a long time since we were this close.
Il a été longtemps depuis que nous étions si près.
I haven't had roots like that in a long time.
Je n'ai pas eu des racines comme cela depuis longtemps.
They will last a long time, practically without changing their appearance.
Ils vont durer longtemps, pratiquement sans changer leur apparence.
We waited a long time, but she didn't show up.
Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
It's gonna be in your life for a long time.
Il va être dans ta vie pour longtemps.
Unfortunately, the Commission has taken a long time to act.
Malheureusement, la Commission a mis longtemps à agir.
It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.
Elle attend longtemps, vérifiant leur orthodoxie et observant leurs fruits.
That's a name I haven't heard in a long time.
C'est un nom que je n'ai pas entendu depuis longtemps.
You know, my family's done this for a long time.
Tu sais, ma famille fait ça depuis longtemps.
But for a long time now, seems like everything is rotten.
Mais depuis longtemps maintenant, on dirait que tout est pourri.
The old lady lived alone there for a long time.
La vieille dame a vécu seule là-bas pendant longtemps.
So, David tells me you were away for a long time.
Alors, David m'a dit que tu étais loin pendant longtemps.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
umbrella