livrer

to deliver

Mais ce fut notre dernière conversation téléphonique qui a livré une bombe.	But it was our last telephone conversation that delivered a bombshell.
Londres n’a livré aucun commentaire et Paris a nié les faits.	London made no comment, and Paris denied the facts.
Qui a livré la voiture et quand ?	Who delivered the car and when?
L'aviation française a livré à un contre six ses combats.	French aviation delivered to against six its engagements.
L'intendance a livré des fraises et du champagne à 20h30.	Housekeeping delivered strawberries and champagne at 8:30 P.M.
On nous a livré un cadavre par la poste.	We've had a corpse delivered in the post.
D'ailleurs, la dame du marché nous a livré plein de pommes.	By the way, the market lady gave us some apple!
En juin 2011, Volvo Trucks a livré son premier véhicule hybride à un client.	In June 2011, Volvo Trucks delivered its first hybrid truck to a customer.
Ottevanger Milling Engineers a livré les équipements de production de l’usine Miratorg 2.	Ottevanger Milling Engineers delivered the production equipment for Miratorg feed mill 2.
Et qui a livré son message ?	And who delivered his message for him?
Le défendeur a préparé une réponse et a livré le 11 Septembre 2015.	The defendant prepared a response and delivered it on September 11, 2015.
Un cocher a livré ça pour toi.	A coachman delivered this for you.
L'équipe du Mauvais Endroit en a livré 100 à mon bureau.	Bad Place crew delivered a hundred of these to my office.
Il a livré Rose Cottage hier.	He delivered a box to Rose Cottage yesterday afternoon.
COCOON a livré toutes les salles de bains, les planchers et les lumières pour ce projet.	COCOON delivered all bathrooms, floors and lights for this project.
Quelqu'un a vu qui a livré ça ?	Did anybody see who delivered this?
Le premier est que M. Swoboda a livré son premier discours dans cette Assemblée.	The first is that Mr Swoboda made his maiden speech in this Chamber.
J'espère qu'il a livré ce pour quoi je l'ai payé cet après-midi.	I hope he delivered the stuff I paid him for this afternoon.
Mon père a livré le paquet ?	Did my father deliver the package?
Qui a livré le message ?	Who delivered the message?