laisser

to leave

M. Foley est parti, et il a laissé ça pour vous.	Mr. Foley is gone, and he left this for you.
Elle a laissé une clé à la réception pour toi.	She left a key at the front desk for you.
Oui, mais il a laissé son portefeuille et son téléphone.	Yes, but he left his wallet and his phone.
Il a laissé sa mère et sa copine en France.	He left his mother and his girlfriend in France.
Il a laissé un message, un avertissement pour les Daleks.	He left a message, a written warning for the Daleks.
Il a laissé la lettre par son côté et est tombé sommeil.	He left the letter by his side and fell sleep.
En effet, elle a laissé une marque indélébile dans leurs vies.	Indeed, she left an indelible mark in their lives.
Mon père a laissé des caisses de bières dans le garage.	My dad left some cases of beer in the garage.
Tu as vu l'homme qui a laissé ces empreintes, John ?	Did you see the man who left those footprints, John?
Elle a laissé sa fille et ses six petits-enfants au Nigéria.	She left her daughter and six grandchildren behind in Nigeria.
Elle a laissé son fils seul dans la voiture.	She left her son alone in the car.
Peut-être qu'il a laissé des empreintes sur une de ces pièces.	Maybe he left a fingerprint on one of those pieces.
Oui, il a laissé un message sur mon répondeur.	Yes, he left a message on my voice mail.
À qui tu crois qu'il a laissé le bateau ?	Who do you think he left the boat to?
Et il a laissé la ceinture autour de son cou.	And he left the belt around her neck.
Je ne sais pas où il a laissé ses marteaux.	I do not know where he left his hammers.
Le capitaine a laissé ça sur mon bureau pour vous.	Uh, the Captain left this on my desk for you.
C'est grâce à lui qu'on a laissé une bonne impression.	It's all thanks to him that we left a good impression.
Le type a laissé un message sur mon répondeur.	The guy left a message on my answering machine.
Tu es sûr qu'elle a laissé la clef pour nous ?	Are you sure she left the key for us?