jauger

to gauge the capacity of

Les cellules de charge à jauge de contrainte convertissent la charge qu’elles supportent en signaux électroniques.	Strain-gage load cells convert the load acting on them into electrical signals.
Les capteurs à jauge de contrainte placés sur le MJT sont connectés à un émetteur sans fil.	The strain gauge sensors on the MJT are connected to a wireless transmitter.
Les capteurs de force à jauge de déformation convertissent la charge qui agit sur elles en signaux électriques.	Strain-gage load cells convert the load acting on them into electrical signals.
Cette nouvelle famille de capteurs de pression englobe les capteurs de pression absolue, différentielle et à jauge.	This new family of pressure transmitters covers absolute, differential and gauge pressure transmitters.
Résistez à la tentation et évitez de créer un tableau de bord trop voyant ou trop sophistiqué avec des graphiques à jauge et autres widgets.	Resist the temptation to make your dashboard too flashy or over-designed with gauge-like graphics and widgets.
Excellentes précision et linéarité : Le K148 simule des signaux de capteurs à jauge en pont complet aux entrées des amplificateurs, jusqu'à huit voies.	Excellent accuracy and linearity: The K148 calibration unit simulates strain-gage full bridges for amplifiers with one up to eight channels.
Pour que la cellule de charge à jauge de déformation donne des mesures fiables et utiles, la charge doit être appliquée dans le sens de fonctionnement.	For a strain gauge load cell to give useful measurements the load must be applied in the direction of operation.
Aujourd’hui, à l’exception de certains laboratoires où les balances mécaniques de précision sont encore utilisées, les cellules de charge à jauge de contrainte dominent le secteur du pesage.	Today, except for certain laboratories where precision mechanical balances are still used, strain gage load cells dominate the weighing industry.
Les cellules de charge à jauge de contrainte offrent une précision comprise entre 0,03 % et 0,25 %, balance pleine, et conviennent à presque toutes les applications industrielles.	Strain gage load cells offer accuracies from within 0.03% to 0.25% full scale and are suitable for almost all industrial applications.
Les cellules de charge à jauge de déformation fournissent des précisions de 0,03 % à 0,25 % de pleine échelle et sont adaptées à presque toutes les applications industrielles.	Strain gage load cells offer accuracies from within 0.03% to 0.25% full scale and are suitable for almost all industrial applications.
D’autres cellules de charge tendent à disparaître, les cellules de charge à jauge de contrainte devenant de plus en plus précises et de moins en moins onéreuses.	Other load cells are fading into obscurity, as strain gage load cells continue to increase their accuracy and lower their unit costs.