instiller

to instil

Elle faisait preuve de bon sens et de sensibilité, et nous avions beau être pauvres, elle m’a instillé l’assurance nécessaire pour exprimer mes opinions.	She expressed sanity and sensitivity, and she gave me the confidence to express my views, even if we were poor.
C'est dans cet esprit que nous nous sommes inspirés de l'esprit de résolution de problèmes que David a instillé dans l'entreprise depuis le début.	Entrepreneurial Problem Solving With this in mind, we drew upon the entrepreneurial problem-solving spirit that David instilled in the business from the start.
Le niveau élevé de participation à la session des femmes et des jeunes qui représentent une grande partie des habitants des villes, a instillé une énergie très appréciée dans les délibérations.	The high level of participation in the session by women and youth, who represent a large proportion of people living in cities, infused much valued energy into the deliberations.
L’IRA provisoire a instillé la peur parmi la population.	The provisional IRA has instilled fear into people.
Cette loi a instillé de la crainte parmi la population.	It has instilled fear in people.
Mais la décision européenne a instillé une énorme dose d’espoir pour les abeilles du monde et pour nous tous.	But the EU decision has been a massive lifeline of hope for the world's bees, and the rest of us.
Il vaut la peine de donner à la mère de Jennifer la due - même si elle n'a pas travaillé, mais a élevé ses filles en tant que jeunes femmes, leur a instillé de bonnes manières, un goût, des talents développés.	It's worth giving Jennifer's mother the due - although she did not work, but brought up her daughters as young ladies, instilled in them good manners, a sense of taste, developed talents.