inscrire

to note down

Il a inscrit 61 buts dans cette même compétition.	He scored 61 goals in the same competition.
L’attaquant international français a inscrit son troisième but avec l'AS Monaco.	The French international striker scored his third goal with AS Monaco.
Il a inscrit 13 buts en sept matchs.	He scored 13 goals in seven games.
Sean et moi on a inscrit trois personnes au parc hier.	Sean and I signed up three people from the park yesterday.
Par ailleurs, le PNUD a inscrit la prime dans ses propres comptes.	In error, UNDP recorded the premium in its own accounts.
Votre pays a inscrit dans ses racines une singulière vocation œcuménique.	Your country has a unique ecumenical vocation stemming from its very roots.
Le Gouvernement a inscrit à son programme un projet de loi pénitentiaire.	The Government is planning to introduce a prisons law.
Le centre a inscrit sept points (3 buts, 4 aides) en 56 matchs, incluant un but gagnant.	The centre notched seven points (3 goals, 4 assists) in 56 games, including one winning goal.
Le Marmorstelai, qui représente le sicheln et a inscrit les vieilles acres figurativy, avec leurs donateurs sont joints.	The Marmorstelai, which represents sicheln and inscribed the old acres figurativy, with their donors are attached.
Une fois que MDX a inscrit l’application pour l’utilisateur, l’application passe en mode géré.	After MDX subscribes the app to the user, the app transitions to managed mode.
Je traitais récemment le patient, pour qui le zinc a inscrit la différence entre la tragédie et l'espoir.	I recently treated a patient for whom zinc spelled the difference between tragedy and hope.
La Commission a inscrit ce sujet à son ordre du jour lors de sa quarante-cinquième session (1993), ibid., par.	The Commission included this topic on its agenda at its forty-fifth session (1993), ibid., para. 440.
C'est pourquoi l'Union européenne a inscrit ces domaines parmi les actions prioritaires de sa stratégie Europe 2020.	The European Union has acted accordingly and identified these fields as policy priorities in its Europe 2020 strategy.
Sokolov a inscrit 108 points en cinq matchs, soit une moyenne de 21,6 réalisations par rencontre.	Sokolov scored 108 points in five matches for an average of 21.6 points per game while Souza finished with 76.
Je suppose que c'était l'intention de la Conférence des Présidents lorsqu'elle a inscrit ce point à l'ordre du jour.	I assume that is what the Conference of Presidents intended when they put this on the agenda.
La Hongrie a créé de nouveaux centres d'information sur la rééducation et a inscrit l'incapacité dans sa stratégie nationale de l'emploi.	Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy.
C’est ce que nous avons tenté de montrer et c’est ce que le rapporteur a inscrit dans son rapport.	That is what we tried to indicate and that is what the rapporteur put in his report.
Présent dans plus de 20 pays, le groupe ERAMET a inscrit la compréhension et le respect des cultures locales dans ses valeurs.	Represented in more than 20 countries, the ERAMET Group values the understanding and respect of local cultures.
Oh, je me moque de ce qu'il y a inscrit sur ta crème anti-rides... Tu ne peux pas revenir dans le temps.	Oh, man, I don't care what it says on your moisturizer... you cannot reverse the clock.
En 1997, on a inscrit 68 689 filles et 106,798 garçons.	In 1997, 68,689 girls were enrolled compared to 106,798 boys.