inclure

to include

Elle a inclus seulement Rybak et un autre candidat.	It included only Rybak and one other candidate.
Cette revue a inclus 38 essais contrôlés randomisés, impliquant 3 679 femmes.	This review included 38 randomised controlled studies, involving 3679 women.
Ceci a inclus une augmentation de $180,244,605 depuis l'Année Fiscale 2016.	This included an increase of $180,244,605 from FY 2016.
La revue a inclus sept essais, impliquant 5 390 femmes.	The review included seven trials involving 5390 women.
Ainsi, il a inclus les chercheurs dans le champ de la recommandation.	Thus, it includes researchers within the scope of the recommendation.
La campagne a inclus des négociations directes avec le gouvernement.	The campaign involved direct negotiations with the government.
La Commission a inclus dans sa proposition une possibilité de vaccination pour les saumons.	The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
La proposition a inclus une définition et des règles de comptabilité pour la force majeure.	The proposal included a definition and accounting rules for force majeure.
L'étude pivot a inclus 1 637 femmes post-ménopausées (âge moyen de 69,5 ans).	The pivotal study included 1637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
Le Danemark a inclus l'enrôlement dans des forces armées étrangères.	Denmark included enlistment into foreign military service.
L'un de ses premiers projets artistiques a inclus la défiguration de livres d'histoire.	One of her early art projects involved the defacing of history books.
Cette étude a inclus 9 000 conducteurs sur une période de 20 mois.	The study looked at 9,000 drivers over the course of 20 months.
Cette étude a inclus 266 patients n’ ayant pas répondu de manière satisfaisante au méthotrexate.	This study included 266 patients who had not responded adequately to methotrexate.
Il a inclus l'interface de XML/SAVON qui aident des compagnies à s'intégrer et communiquer facilement.	It included XML/SOAP interface which help companies to integrate and link easily.
Le Bureau des affaires juridiques les a inclus dans son projet de budget.	The Office of Legal Affairs has included the list in its budget proposal.
Le tiers intéressé a inclus les données ainsi extrapolées dans sa communication du 11 novembre 2005.	In its submission of 11 November 2005 the anonymous third party included these data.
Ce soutien a inclus, comme cela a été rappelé, un précieux appui médical au Président Ramos-Horta.	As has been mentioned here, that support included vital medical assistance for President Ramos-Horta.
En conséquence, la Commission, dans son rapport de 1997, a inclus deux chapitres supplémentaires (chap. II et III).	Consequently, the Commission, in its 1997 report, added two additional chapters (Chapters II and III).
- Non. Il a inclus une note.	No, but he sent a note.
En conséquence, la Commission, dans son rapport de 1997, a inclus deux chapitres supplémentaires (chap. II et III).	Consequently, the Commission, in its 1997 report, added two additional chapters (Chap. II and III).