importer

to import

La machine est équipée du générateur de charge électrostatique qui a importé des Etats-Unis.	Machine is equipped Electrostatic charging generator which imported from USA.
Ou bien l'entreprise qui a importé le produit ?	Or the company responsible for the import?
Et bien, j'espère que vous pouvez voir que ça a importé, que ça importe.	Well, I hope you can see that it did... that it does.
Ses enseignements ont supposé que l'histoire humaine avait couru son cours et seulement le royaume a importé.	His teachings assumed that human history had run its course and only the Kingdom mattered.
De son côté, l’équipe du Comité Open Doors a importé manuellement le contenu de l’archive Hornblowerfic.com.	Over at Open Doors, staff worked on manually importing the Hornblowerfic.com archive.
S’il y a effectivement des pages manquantes, veuillez le signaler à l’utilisateur qui a importé les pages dans votre wiki.	If so, please report it to the user who imported the pages to your wiki.
Au cours de la période considérée, la société C a importé entre 3 et 7 millions de lampes CFL-i en provenance du pays concerné.	During the period considered Company C imported between 3 and 7 million CFL-i lamps from the country concerned.
Pour d'autres, il a importé de donner de la manière dont ils appliquent la résolution une image davantage positive que précise.	Some may have been more concerned to give a positive picture of their compliance than a strictly accurate one.
La COCOVINU a également signalé que l'Iraq a importé illégalement 380 moteurs de roquettes de type SA-2. Ces moteurs sont vraisemblablement destinés aux missiles Al-Samoud 2.	UNMOVIC also has reported that Iraq has illegally imported 380 SA-2 rocket engines. These are likely for use in the Al-Samoud 2.
Cette année-là, pour la première fois depuis 2001, l’Inde a importé plus de blé (6,7 millions de tonnes) qu’elle n’en a exporté (0,6 million de tonnes).	In that year, for the first time since 2001, India imported more wheat (6.7 million tonnes) than it exported (0.6 million tonnes).
Elle a importé environ 290000 tonnes du reste de la Communauté.	It imported about 290000 tonnes from the rest of the Community.
Quelqu'un a importé ces farines en France, ou quelques-uns !	And someone, or some people, imported this meal into France!
Il a importé lui-même ces véhicules d'Europe.	He has imported the trucks himself from Europe.
En 2010, elle a importé 1330602 tonnes de lait et exporté 4722 tonnes.	In 2010 it imported 1330602 tonnes and exported 4722 tonnes of milk.
Mode de réfrigération : L'Allemagne a importé un compresseur pour la réfrigération.	Refrigeration mode: Germany imported compressor for refrigeration.
Le requérant a importé des lampes CFL-i fonctionnant sur courant continu (« DC-CFL-i »).	The applicant imported CFL-i working on direct current voltage (DC-CFL-i).
Il en a déclaré 131 et en a importé 380.	It declared 131 engines but imported 380.
L’industrie communautaire a importé les 4 % restants.	The remaining part (4 %) has been imported by the Community industry.
Kim était un vendeur pour une société commerciale qui a importé le filé et le tissu.	Kim was a salesman for a trading company that imported yarn and fabric.
Par exemple, en 2004, la Slovénie a importé 6314 GWh et exporté 7094 GWh d'électricité [13].	For instance, in 2004 Slovenia imported 6314 GWh of electricity and exported 7094 GWh [13].