immigrer

to immigrate

Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure.	He immigrated to Brazil in search of a better life.
En 2012, Gu Yuan a immigré aux États-Unis pour rejoindre Shen Yun.	In 2012, Gu Yuan immigrated to the U.S. to join Shen Yun.
Elle a immigré vers ce pays en 1986 depuis le Vietnam.	She came to this country in 1986 from Vietnam.
Mon père a immigré avec l'une des maisons de mode comme tailleur.	My father immigrated with one of the fashion houses as a tailor.
Bon, en fait, un irlandais qui a immigré en Angleterre.	Well, actually an irishman who moved to England.
Il a immigré ici il y a cinq ans.	He immigrated to this country five years ago.
Pacheco est né au Portugal et a immigré au Brésil dans sa jeunesse.	Pacheco was born in Portugal and immigrated to Brazil as a young man.
Ce que vous ne savez pas, c'est qu'on a immigré ici pour Luc.	But what you may not know is that Luc is the reason we immigrated here.
Il a immigré et a trouvé cet endroit dans la ville. grimpé ce chemin jusqu'au sommet.	He immigrated and found his place in the city, climbed his way to the top.
Pas même une contravention pour stationnement interdit depuis qu'il a immigré d'Haïti il y a quinze ans.	Never got so much as a parking ticket Since he immigrated from Haiti 15 years ago.
- Entre Janvier 2002 et avril 2005, un total de 1118 étrangers de retraite (visas pensionado) a immigré au Panama.	Between January 2002 and April 2005, a total of 1,118 retiring foreigners (pensionado visas) immigrated to Panama.
En 25 ans Nargiz Zakirova, biographie, vie privéequi n'a pas formé la meilleure voie, a immigré aux États-Unis avec ses parents.	In 25 years Nargiz Zakirova, biography, private lifewhich formed not the best way, immigrated to the United States along with her parents.
Il s’agit soit d’une espèce en voie de disparition qui a immigré d'un lac desséché dans le ruisseau, soit d'un nouveau spécimen.	They are either an endangered species, which migrated from a dried-out lake to the stream, or a new species.
Une partie de la population des provinces du nord durement frappées par la sécheresse et la famine a immigré vers le Rwanda et la Tanzanie, pays voisins.	Part of the population of the northern provinces heavily hit by drought and famine emigrated towards the neighbouring countries of Rwanda and Tanzania.
En fait, M. Ksor est un citoyen américain à la retraite, qui a immigré aux États-Unis dans les années 70 et mené une vie engagée et pacifique depuis lors.	In fact, Mr. Ksor is a retired citizen of the United States of America who migrated to that country in the 1970s and has lived a committed and peaceful life ever since.
Mon arrière-grand-père a immigré à Cuba depuis la Galice.	My great-grandpa immigrated to Cuba from Galicia.
Mon grand-père russe a immigré en Occident il y a un siècle.	My Russian grandfather immigrated to the West a century ago.
Ma grand-mère était une Chamorro qui a immigré aux États-Unis depuis Guam.	My grandmother was a Chamorro who immigrated to the United States from Guam.
Mon grand-père, Owen, a immigré aux États-Unis quand il avait 19 ans.	My grandfather, Owen, immigrated to the United States when he was 19 years old.
Mon grand-père a immigré d'Argentine en 1965 et a travaillé dans un restaurant de hamburgers pendant ses deux premières années dans ce pays.	My grandpa immigrated from Argentina in 1965 and worked at a hamburger restaurant during his first two years in the country.