ignorer

not to know

Il a ignoré toutes autres dimensions de leur existence.	It ignored all other dimensions of their existence.
Le juge a ignoré l'exception légale, (chapitre 47)	The judge ignored the statutory exception, (chapter 47)
Son chauffeur a ignoré mes appels téléphoniques ultérieurs et fini par disparaître.	Its driver ignored my subsequent telephone calls and eventually disappeared.
Il a ignoré mon conseil à chaque tour.	He ignored my advice at every turn.
Sundberg a pensé cette approche un peu trop cynique et a ignoré la suggestion.	Sundberg thought this approach a bit too cynical and ignored the suggestion.
Il a ignoré ses problèmes cardiaques et en a payé le prix.	He ignored his heart problems and... he paid the price.
En fait, elle a ignoré tous mes conseils.	Actually, she ignored any of my advice.
Il a ignoré mon conseil à chaque fois.	He ignored my advice at every turn.
Il a ignoré la question clé de la réorganisation du système monétaire international.	It ignored the key question of reorganising the international monetary system.
Elle a ignoré tous ce que je lui ai donné.	She ignored everything I gave her.
Malgré cela, l’Iran a ignoré le Conseil.	Despite that, Iran ignored the Council.
Malgré cela, l'Iran a ignoré le Conseil.	Despite that, Iran ignored the Council.
Ike a ignoré les évidences et maintenant il est trop tard.	Ike ignored all the signs and waited until it was too late.
Et ceci arrive parce que l'on a ignoré ou réprimé le pouvoir des blessures.	It happens because the power of wounds is ignored or repressed.
John a ignoré mon conseil.	John ignored my advice.
Cela explique pourquoi il t'a pris sur une mission, il a ignoré les drapeaux rouges.	That explains why he took you on a mission, ignored the red flags.
Le Congrès l'a approuvé, ce que l'Europe a ignoré dans une large mesure.	Congress approved this and Europe largely ignored it.
Ce faisant, la Commission a ignoré des éléments fondamentaux en matière de complémentarité et d'admissibilité.	In so doing the Commission ignored fundamental facts with regard to complementarily and admissibility.
On a ignoré les normes internationales, on s'est moqué des institutions internationales.	International rules have been ignored and the international institutions have been sidelined.
Le ministre néerlandais a ignoré le parlement lorsque les décisions ont été prises au Conseil de ministres.	The Dutch minister ignored parliament when decisions were taken in the Council of Ministers.