identifier

to identify

Aujourd'hui, pour la première fois, l'armée a identifié le soldat...	Today, for the first time, the military identified the soldier...
La revue des études a identifié 4 essais portant sur 666 femmes.	The review of studies identified four trials involving 666 women.
Weber a identifié cinq éléments qui ont contribué à la force des bureaucraties.	Weber identified five elements which contributed to the strength of bureaucracies.
Cette revue a identifié 21 études totalisant 1 371 enfants.	This review identified 21 studies with a total of 1371 children.
Étant durable et rare, chacun a identifié leur valeur.	Being durable and scarce, everyone recognized their value.
Le Groupe a identifié un certain nombre d'objectifs en matière de coopération régionale.	The Group identified a number of objectives for regional cooperation.
Est-ce que votre équipe a identifié la dernière personne sur la photo ?	Has your team identified the last person in the picture?
Voir McClelland, qui a identifié des besoins de réalisation, d'affiliation et de puissance.	See McClelland, who identified needs for achievement, affiliation and power.
La présente revue a identifié neuf essais impliquant 2 284 femmes.	The review found nine trials involving 2284 women.
L'orateur a identifié quatre messages essentiels qui s'étaient dégagés de la réunion.	He identified four key messages which had emerged from the meeting.
Après cet entretien, le consortium MQSUN+ a identifié un partenaire de gestion – NutritionWorks.	After this discussion, the MQSUN+ consortium identified a partner lead—NutritionWorks.
La femme qui a identifié son corps dit-elle le voyait souvent ici.	The woman who identified his body said she saw him here often.
Cette semaine, il a identifié et aidé une victime de traite originaire du Nigéria.	This week it identified and assisted a victim of trafficking from Nigeria.
En outre, le Canada a identifié deux questions dont l'étude était nécessaire.	In addition, Canada identified two issues that needed to be addressed.
C’est là qu’Iggesund Workington a identifié de nouvelles opportunités.	This was where Iggesund Workington saw new possibilities.
Spengler a identifié un certain nombre d'autres civilisations qui étaient venues et avaient disparu.	Spengler identified a number of other civilizations which had come and gone.
Il est venu au commissariat, et vous a identifié sur une photo.	He came to the station and identified your picture.
Trotsky a identifié le pessimisme historique et politique qui a motivé Shachtman et Burnham.	Trotsky identified the historical and political pessimism that motivated Shachtman and Burnham.
L'Autorité a identifié un risque élevé pour les travailleurs, les personnes présentes et les résidents.	The Authority identified a high risk to workers, bystanders and residents.
L’équipe a identifié les éléments de base du jeu avec les communautés locales.	The team identified the core elements of the game with local communities.