hypnotiser

to hypnotize

À l’époque il a hypnotisé et manipulé de nombreuses personnes en passant par les chakras du prêtre.	In these times it hypnotized many people and manipulated them by using the chakras of the priests.
La beauté de Miranda a hypnotisé tous les hommes présents dans la salle.	Miranda's beauty mesmerised all the men in the hall.
Il a hypnotisé par la classe et la noblesse qu'il pouvait voir derrière les roues de ces oldies.	He got mesmerized by the class and the gentry that he could see behind the wheels of those oldies.
Votre culture, pour diverses raisons, vous a hypnotisé dans la croyance que vous êtes limités à une seule ligne de temps.	Your culture, for various reasons, has hypnotized you into believing that you are limited to one timeline.
Life Is Strange, une aventure au scénario extraordinaire qui a hypnotisé toute une génération, est désormais disponible pour la première fois sur le Mac App Store sous forme de saison complète.	Life Is Strange, a beautifully written adventure that has become a talismanic story for a generation, is now available as a complete season for the first time on the Mac App Store.
Le psychologue a hypnotisé la femme afin qu'elle puisse accoucher sans anesthésie.	The psychologist hypnotized the woman so she could give birth without anesthesia.
Le magicien a hypnotisé l'un des volontaires avec une montre de poche.	The magician hypnotised one of the volunteers using a pocket watch.
La musique de l'artiste était si sensuelle qu'elle a hypnotisé le public.	The artist's music was so sensuous the public was mesmerized.