habiter

to live

Il a habité parmi nous, plein de grâce et de vérité.	He dwelt among us, full of grace and truth.
Le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous.	The Word became flesh and made his dwelling among us.
Il a habité en Europe au milieu des années 60.	He lived in Europe in the mid 1960s.
En hiver, il a habité à New Haven avec sa fille Ginny.	In the winter, he lived in New Haven with his daughter Ginny.
Emmenez-le à l'endroit où cette personne a vécu ou a habité.	Take it to the place where the person lived or stayed.
Il a habité à Boston dans les années 70.	He lived in Boston in the early '70s, right?
D'aller voir le dernier endroit où elle a habité.	You know, check the last place she lived.
Il était Vladimir Alalykin-Izvekov, un jeune homme russe qui a habité à Washington, C.C.	He was Vladimir Alalykin-Izvekov, a young Russian man who lived in Washington, D.C.
Il a habité ici il y a très longtemps.	They say he used to live here, a long time ago.
Il est difficile de savoir où il a habité et travaillé pendant quelques années.	It is difficult to determine where he lived and worked for a few years.
Il a habité Staten Island et il est très relié aux sons.	He lived on Staten Island and he was so much about sound.
Pendant un moment, on a habité dans une boîte.	Once, we lived in a box.
On a habité là six ou sept mois, et maintenant, on est ici :	We stayed there maybe for six, seven months, and now we are here.
J'ai entendu dire qu'il a habité ici et je pensais aller voir.	I heard he lived here and I thought I'd look him up.
Ils vont peut-être filmer autour d'ici puisque c'est un endroit où il a habité.	They may film around here because this is one of the places he lived.
Ils voudraient seulement savoir si quelqu'un a habité la maison depuis.	Yeah, their only question is has anyone lived on the property since then?
Il a habité dans cette maison qui est maintenant un musée à sa mémoire.	He lived in this house, which is now serving as a museum about the figure.
Il a habité chez nous quelque temps.	He lived with us briefly.
Mais une certaine Rachel a habité ici, non ?	But even if I could, didn't a girl named Rachel live here?
- On a habité deux ans ensemble.	We lived together for two years.