grimper

to climb

Le nombre d’IMF a grimpé à plus de 3000 en Inde.	The number of MFIs soared to above 3,000 in India.
Le niveau a grimpé jusqu’à 56 millions de Bovis.	The level shot up to 56 million Bovis.
Bernie est revenu dans la pièce et a grimpé dans son lit.	Bernie came back into the room and climbed into bed.
Après l'activation de la vieille ville, cet endroit même a grimpé à 52,000 Bovis.	After activation of the old city, this same spot climbed to 52,000 Bovis.
Elle a grimpé sur le comptoir de la cuisine.	She jumped up on the kitchen counter.
Le type a grimpé en haut du toit.	The man climbed to the edge of the roof.
Elle a grimpé sur le soleil qui l'a menée jusqu'à Demain.	She jumped on the sun... and rode it to Tomorrow.
Il a grimpé sur le dessus de son hélicoptère, avec un manche de pelle.	He climbed on top of his helicopter with a shovel handle.
Thierry Neuville a grimpé au quatrième rang.	Thierry Neuville climbed to fourth in the opening stage.
Il a grimpé l'Everest avec vous.	He climbed Everest with you.
La valeur des actions a grimpé à plus de 87 milliards de dollars en 1929.	Stock values soared to over $87 billion in 1929.
Le ratio charges d’exploitation/revenus a grimpé à 79 % (71 % en 2015).	The ratio of operating expenses against income rose to 79% (2015: 71%).
Sur la crête Whitney Gilman, il a grimpé sans pitons (ou autre) pour la protection.	On the Whitney Gilman ridge, he climbed without pitons (or anything else) for protection.
Le chat a grimpé sur l'arbre.	The cat climbed up the tree.
Il y avait des marches de la faim et le chômage a grimpé à des niveaux effrayants.	There were hunger marches and unemployment soared to frightening levels.
Un matin, avant le petit déjeuner, le groupe a grimpé les 626 menant à une pagode.	One morning, before breakfast, we climbed 626 steps to a pagoda.
Il a grimpé à l'échelle.	He climbed up the ladder.
Il a grimpé l'échelle.	He climbed up the ladder.
Oui, il a dû tomber de sa poche quand il a grimpé à la fenêtre.	Yeah, it must have fallen out of his pocket when he climbed in the window.
Selon la presse, le nombre d'infractions commises sur le territoire a grimpé en 2004.	According to press reports, the number of crimes in the Territory increased during 2004.