griffer

to scratch

L'un d'eux a griffé Abeb et est sous le canapé.	One of them scratched Abed and ran under the couch.
On dirait que Rita en a griffé un.	It looks like Rita clawed back at one of 'em.
Le chat a griffé le mur avec ses griffes.	The cat scratched the wall with its claws.
Le chat lui a griffé la tronche.	The cat scratched his mug.
Le chat a griffé les meubles par dépit parce que son propriétaire ne voulait pas jouer avec lui.	The cat scratched the furniture out of spite because its owner wouldn't play with him.
Lucia a griffé le tableau avec ses ongles exprès en le nettoyant avec une brosse à tableau.	Lucia scratched her nails on the chalkboard deliberately when cleaning it with a chalkboard eraser.
L’un des serti les plus utilisés en joaillerie est le serti à griffe qui consiste à maintenir la pierre à l’aide d’une griffe en platine ou en or.	One of the most used settings in jewelry is the claw setting: the stone is kept by prongs (in platinum or gold).
Dis-moi qu'elle a griffé son agresseur.	Please tell me she got a piece of her attacker.
Elle vous a griffé ?	She do that to you?
- Une femme vous a griffé.	You've been scratched by a woman.
Mon chat a griffé tout mon parquet en bois.	My cat has scratched all my hardwood floor.
Si vous le souhaitez, les ensembles d'anneaux de boulons rotatifs peuvent être montés ultérieurement sur des brides de style à griffe existantes pour ajouter des trous de boulons aux raccords ISO LF.	If desired, rotatable bolt ring assemblies can be retrofitted to existing claw-clamp style flanges to add bolt holes to ISO LF fittings.