fume

All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.	L'article 2 est applicable à partir du 23 juin 2006.
Because of this, sterile cell culture work should be conducted in a fume hood with disinfected surfaces and devices.	Pour cette raison, le travail stérile de culture cellulaire devrait être conduit dans un capot de vapeur avec les surfaces et les dispositifs désinfectés.
Are you ready to implement a fume extraction solution?	Êtes-vous prêt à mettre en œuvre une solution de captage des fumées ?
This standard also describes the filtering system performance of a fume hood.	Cette norme décrit également la performance du système de filtration d’une hotte.
Use of a fume cupboard avoids potential inhalation of the vapours.	Utilisez une hotte pour réduire le risque d'inhalation de vapeurs.
The test should be carried out in a fume cupboard as in 1.6.2.2.	L'essai doit être conduit dans une hotte aspirante (voir point 1.6.2.2).
Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.	Disposer le tas dans une hotte perpendiculairement au sens de courant d'air.
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.	Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.	Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d’air appropriée.
It is advisable to use this material in a fume cupboard at temperatures greater than 140 °C.	Il est conseillé d'utiliser ce matériau dans une hotte d'aspiration avec des températures supérieures à 140 °C.
Caution: Xylol is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.	Attention, le xylol est un produit dangereux ; prendre les précautions nécessaires et travailler sous une hotte de chimiste.
Caution: Safranin is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.	Attention, la safranine est un produit dangereux ; prendre les précautions nécessaires et travailler sous une hotte de chimiste.
All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.	Tous les essais doivent être exécutés sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.	Appendice 1 à l'OPS 1.620 g)
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.	Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant.
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.	Dépassement de la limite des instrument s de fonds propres CET1 bénéficiant d’une clause d’antériorité
If your sample contains volatile compounds that are toxic, always handle the sample in an appropriate environment, like a fume hood.	Si votre échantillon contient des composés volatils qui sont toxiques, traitez toujours l'échantillon dans un environnement approprié, par exemple sous une hotte de vapeur.
Caution: Safranin is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.	MSC 113(73) de l'OMI, Rés.
Caution: Xylol is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.	du 21 avril 2005