frapper

to hit

Alors l'idée a frappé - vous voulez que cette maison.	Then the idea struck - you want this home.
Willow doucement a frappé sa main loin avec un sourire doux.	Willow gently swatted her hand away with a soft smile.
Oui, mais elle savait qui a frappé Ali sur la tête.	Yeah, but she knows who hit Ali over the head.
Il a frappé un flic et avait un couteau sur lui.	He punched a cop and had a knife on him.
Celui réellement a frappé me, cette femme en France.	One that really struck me, this woman in France.
On a frappé à la porte, vous n'avez pas répondu.	We knocked on the door, and you didn't answer.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.	The tornado touched down two kilometers from my school.
Elle était à l'aerie quand la bombe a frappé.	She was at the aerie when the bomb hit.
Jackie Cherryhomes a frappé une note conciliante au rassemblement de voisinage.	Jackie Cherryhomes struck a conciliatory note at the neighborhood rally.
On sait qu'il a frappé quelqu'un avec sa main droite.	We know he struck someone with his right hand.
Il a frappé le petit marteau en ma faveur.	He hit the little hammer in my favor.
La pluie était très locale, et a frappé le centre d'Aalter.	The rain was very local, and everything hit the centre of Aalter.
Celui qui a frappé Cienfuegos était de catégorie 4.	The one that hit Cienfuegos was a category four.
Il est allé à la porte et a frappé.	He went to the door and knocked.
Avez-vous une idée de qui vous a frappé avec ça ?	Do you have any idea who hit you with this?
Tu nous a frappé comme ça, c'est pas terminé.	You hit us like that, it's not over.
Pourquoi avoir changé d'avis quand il vous a frappé ?	Why did you change your mind after he hit you?
Mais, quelques semaines plus tard, Linda a frappé à ma porte.	But then, a few weeks latert, Linda knocked on my door.
Lorsque le deuxième tremblement de terre a frappé, elle n’avait rien à perdre.	When the second earthquake hit, she had nothing to lose.
Et elle a frappé mon ami au visage.	And then she punched my friend in the face.