fonctionner

to work

William Fischer a fonctionné pour les compagnies pharmaceutiques en Allemagne.	William Fischer worked for pharmaceutical companies in Germany.
Mais le hall des opérateurs d'extérieur a fonctionné bien et effectivement.	But the lobby of outdoor operators worked well and effectively.
Le supplément a fonctionné rapidement et sans effets secondaires.	The supplement worked quickly and without side effects.
Et le moteur a fonctionné sans surcharge, il faut choisir correctement.	And to the engine worked without overload, it must choose correctly.
Le plan a fonctionné ; il accepté de faire l'entrevue.	The plan worked; he agreed to do the interview.
Ce programme a fonctionné de juin 2001 à juillet 2003.	This programme ran from June 2001 to July 2003.
Oui, je ne sais pas si ça a fonctionné ou pas.	Yeah, I don't know if it worked yet or not.
La coopération interinstitutionnelle a fonctionné et donné de bons résultats.	The interinstitutional cooperation worked well and produced good results.
L'appartement était très propre et tout a fonctionné.	The apartment was very clean and it all worked.
L’idée était bonne, mais cela a fonctionné de manière irrégulière.	The idea was good, but it worked irregularly.
Cela a fonctionné parfaitement tout et a été merveilleux !	It worked perfectly everything and was wonderful!
Je suis passé à Google Chrome et ça a fonctionné.	I switched to Google Chrome and it worked.
Le supplément a fonctionné de manière expressive et sans effets secondaires.	The supplement worked expressively and without side effects.
Voici comment ce privilège a fonctionné pour moi et Rco.	So, here's how white privilege worked for me and Rco.
Le projet a fonctionné jusqu'à la fin de 2003.	The project operated until the end of 2003.
Ce qui a fonctionné hier peut ne pas fonctionner demain.	What worked yesterday might not work tomorrow.
Pharaon a également utilisé cette approche et cela a fonctionné !	Pharaoh also used this approach and it worked!
L'arrangement a fonctionné très bien pour la grande variété de fonctions douces.	The scheme worked very well for large variety of smooth functions.
Cela a fonctionné exactement comme vous l'avez indiqué sur votre site Web.	It worked exactly as you stated on your web site.
Je ne sais pas si ça a fonctionné, Jeremy.	I don't know if it worked, Jeremy.