flécher

to mark with arrows

Soyez audacieuse avec ce bracelet chic à flèche vers la droite.	Be bold with this chic and trend-right arrow bracelet.
Nous vous tiendrons au courant du lancement de cette colossale grue à flèche relevable.	We will keep you informed about the launch of this colossal luffing jib crane.
Les fabricants de grues industrielles, y compris les frais généraux et grues à flèche, corde et palans électriques à chaîne et les treuils hydrauliques.	Manufacturers of industrial cranes including overhead and jib cranes, rope and electric chain hoists and hydraulic winches.
Weihua fournit également d’autres grues spéciales telles que grue à flèche, grue Derrick, grue pour éoliennes, grue de pont, plate-forme élévatrice, etc.	Weihua also provides other special crane such as jib crane, Derrick crane, wind turbine crane, deck crane, lift platform, etc.
Dans cette gamme, la polyvalence du modèle J80PA.RC pourrait être mise en avant, puisque cette grue peut être utilisée pour des opérations de démontage (voir illustration), mais également en tant que grue à flèche relevable.	This range includes the versatile J80PA.RC, a crane that can be used in both dismantling operations (see illustration) and as a luffing jib crane too.
Certaines grues à flèche relevable situées à proximité de la caténaire ferroviaire ont été équipées du système de mise hors service spécifiquement développé par JASO Tower Cranes pour éviter de passer au-dessus des lignes.	With some luffing jib cranes near the overhead power cable, the special out-of-service system developed by JASO Tower Cranes has been used to avoid overflying the cable.
Les chargeuses à flèche articulée avec les ébrancheuses sont très productives.	Knuckleboom loaders with delimbers are very productive.
Cette grue à tour est l'un des plus grands modèles à flèche horizontale conçu par JASO.	This tower crane is one of the largest horizontal jib models of JASO.
Nous parlerons de la J780PA, une grue à flèche relevable munie d’une capacité de charge de 75t.	We will talk about the J780PA, a luffing jib crane with a load capacity of 75t.
Tigercat a complété sa gamme de produits avec un débardeur, en 1996, et une chargeuse à flèche articulée, en 1997.	Tigercat rounded out the product line with a skidder in 1996 and a knuckleboom loader in 1997.
S'agissant de l'une des plus grandes grues à flèche horizontale de la marque JASO, ce modèle présente certains avantages.	This model offers certain advantages being one of the largest horizontal jib tower cranes provided by JASO.
Référence du secteur, les pelles à flèche articulée Caterpillar définissent de nouvelles normes en termes de rendement, de maîtrise et de sécurité.	A benchmark for the industry, Caterpillar knuckleboom loaders set new standards in performance, controllability and safety.
Tel est le cas de sa voilure à flèche modérée, qui est cependant implantée assez haut sur le fuselage et présente un dièdre négatif restreint, constant sur toute l'envergure.	Such is the case of its aerofoil with arrow moderated, which is however established rather high on the fuselage and presents a restricted anhedral, constant on all the scale.
Plus récemment, en août 2005, les autorités espagnoles ont informé la Commission d’un accident mortel impliquant un enfant de quatre ans, provoqué par un arc à flèche à ventouse.	More recently, in August 2005, the Spanish authorities informed the Commission of a fatal accident with a four years old child caused by a bow and arrow toy with a suction cup.
Avec neuf grues travaillant en simultanément au cours de plusieurs phases de la construction, nous avons fait appel à une combinaison de grues à flèche horizontale et de grues à flèche relevable pour accomplir les travaux.	With nine cranes working simultaneously in various stages of the construction, use has been made of a combination of horizontal jib and luffing jib cranes to complete the work.
Facile à utiliser, à faible débit et un goutteur à flèche économique, adapté pour arroser l'usine en pots, fabriqué à partir de matières premières de haute qualité, protection UV et anti-âge, peut être utilisé pendant plusieurs saisons.	Easy-use, low discharge and economical arrow dripper, suitable for watering the plant in pots, made from high quality raw material, UV protection and anti-aging, can be used for several seasons.
JASO Tower Cranes a choisi la grue à flèche relevable hydraulique J118HPA et la flèche relevable J265PA, renforçant ainsi les familles de grues Hydraulic Luffing et Luffing que JASO Tower Cranes conçoit et fabrique depuis 1996.	JASO Tower Cranes chooses the J118HPA hydraulic luffing jib crane and the J265PA luffing jib crane, reinforcing the Hydraulic Luffing and Luffing crane lines that JASO Tower Cranes has been designing and manufacturing since 1996.
Le modèle de la plus grande grue à flèche jamais fabriquée par JASO, affichant une charge maximale de 75 tonnes, est mis à l'honneur sur la couverture de la publication de décembre aux côtés de deux de ses consœurs J438PA de plus petite taille.	The largest ever luffing crane model designed by JASO, with a maximum load of 75 tonnes, is the protagonist of the December publication together with two of its J438PA little sisters.
Les experts ont examiné les propositions tendant à modifier la catégorie IV pour y inclure les avions à voilure fixe ou à flèche variable conçus, équipés ou modifiés pour assurer des missions de reconnaissance, de commandement et contrôle de troupes, de guerre électronique ou de ravitaillement.	Experts reviewed proposals for amending category IV to include fixed-wing or variable geometry wing aircraft which are designed, equipped or modified to perform reconnaissance, command and control of troops, electronic warfare and refuelling missions.
L'entreprise de construction a acheté deux grues à flèche.	The construction firm purchased two derrick cranes.