fabriquer

to make

Pour elle, il a fabriqué une poupée à son image.	For her, he made a doll in her image.
Certaines personnes disent que même Moïse a fabriqué une idole.	Some people say even Moses made an idol.
Il a fabriqué un enregistrement qui va déclencher une guerre.	He created a recording that's about to start a war.
Il appartient à la race qui a fabriqué les sphères.	He belongs to the same race that built the Spheres.
Le fait est que, elle vous a fabriqué quelque chose.	The point is, she made you something.
Wasim a fabriqué plus d’arbalètes, mais c’est assez long à faire.	Wasim has been making more crossbows, but it's pretty slow going.
En espagne, max a fabriqué une médaille à partir d'un anneau.	Once in Spain, Max made a medal from a ring.
Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.	A high school student made this robot.
Un enfant fait voler le cerf-volant que son père lui a fabriqué.	A child flying a kite made by their own father.
Inutile de stresser. On a fabriqué une super civière.	We have no reason to be stressed. We built an awesome stretcher.
T'as vu l'enfant qu'il a fabriqué ?	You ever see that child he made?
Qui a fabriqué la poupée ?	Who made the doll?
Elle a fabriqué des billets de banque pendant un siècle !	They've had the manufacture of bank notes for over 100 years.
On a fabriqué un lit à baldaquin climatisé.	We made an air-conditioned, tented bed.
Mike, il en a fabriqué cinq.	Mike, he built five of these things.
Par la suite, il a fabriqué une machine de moulage à billes qui comprend un piston plongeur.	Subsequently, he made a shot molding machine which includes a plunger.
Il a fabriqué toute cette histoire.	He made up the whole story.
Au cours de la dernière année de sa production 1990, Hoechst AG en a fabriqué 300t/an.	In the last year of its production 1990, Hoechst AG produced 300 t/a.
Il vous en a fabriqué un pour Boston.	I heard he built one for you for the Boston job?
Peut-être qu'il a fabriqué le sien.	Maybe he made his own.