exprimer

to express

Il a exprimé son admiration pour Gandhi et Martin Luther King.	He expressed personal admiration for Gandhi and Martin Luther King.
Il a exprimé son chagrin au Rabbi, Rav Mordekhaï de Lecovitz.	He expressed his grief to the Rebbe, Rav Mordechai of Lecovitz.
En 2006 et 2007, l'expert indépendant a exprimé les mêmes préoccupations.	In 2006 and 2007, the independent expert raised similar concerns.
Elle a exprimé toutes ses émotions sur la toile.	She expressed all of her emotions on the canvas.
La semaine de la présentation, l'organisation a exprimé des inquiétudes.	The week of the presentation, the organization expressed concerns.
Tout en le félicitant, un journaliste a exprimé sa surprise.	While congratulating him, one journalist expressed his surprise.
Elle a exprimé l'espoir que cette question serait résolue.	It expressed the hope that the matter would be solved.
Le Viet Nam a exprimé son soutien au travail du MM.	Viet Nam expressed support for the work of the GM.
Un membre a exprimé des réserves sur cet avis juridique.	One member expressed reservations about this legal opinion.
L'Argentine a exprimé plusieurs inquiétudes et a formulé plusieurs recommandations.	Argentina noted several concerns and made a number of recommendations.
La Norvège a exprimé sa flexibilité entre les deux options.	Norway expressed flexibility on either of the two options.
Jim a exprimé ce même message aux nouveaux Platines.	Jim expressed this same message to New Platinums.
L’UE a exprimé des inquiétudes concernant ces interprétations divergentes de la définition.	The EU expressed concern about diverging interpretations of the definition.
En moins de dix minutes, il a exprimé de nombreuses idées.	In just under 10 minutes he expressed many ideas.
Il a exprimé l’espoir qu’elles aboutiraient à une enquête officielle.	He expressed the hope that they would result in an official investigation.
Swami s'est assis et a exprimé un beau sourire.	Swami sat down and gave a beautiful smile.
Le Conseil européen de Dublin a exprimé son appui à Hong-Kong.	The European Council in Dublin expressed its support for Hong Kong.
Le SBSTA a exprimé ses remerciements à tous les intervenants pour leurs contributions.	The SBSTA expressed its appreciation to all presenters for their contributions.
Le Conseil d'Administration a exprimé son engagement envers le travail d'UBIS.	The Board expressed its commitment to the work of UBIS.
M. Klein a exprimé ses préférences ce matin.	Mr. Klein expressed his preferences to us this morning.