exagérer

Je crois qu'on a exagéré aujourd'hui.	I guess we overdid it today.
Elle a exagéré avec la coriandre, mais ce n'est pas du poison.	She went a little heavy on the cilantro, but I'd hardly call it poison.
Je crois qu'on a exagéré.	I think we overdid this.
Peut-être qu'on a exagéré.	Maybe we overdid it.
- Il a exagéré, on est des artistes.	I mean, we're artists.
Il a exagéré ses propres réussites et minimisé les miennes.	He talked his achievements up and mine down.
Germán a exagéré ses pertes pour essayer d'obtenir plus d'argent de l'assurance.	German exagerated his losses to try to get more money from the insurance company.
Il y a eu une faute, mais l'attaquant a exagéré et a été averti pour simulation.	There was a foul, but the striker overreacted and was yellow-carded for simulation.
Le ministre a exagéré l'incident au point qu'il est devenu un conflit international.	The minister blew up the incident to the point that an international conflict developed.
Si tu me demandes, le policier a exagéré.	I mean, if you ask me, the cop was overreacting.
Fran a exagéré. Il me plaît pas.	Fran really pushed the hat, I don't like the hat.
On a exagéré sur la taquinerie.	I think maybe we teased them a little too hard.
Elle a exagéré.	She was too far away.
Elle a exagéré.	She went too far.
Elle a exagéré.	She took it too far.
On a exagéré.	We were way out of line.
On a exagéré.	We've gone too far.
Il a exagéré.	He went too far.
On a exagéré. C'est vrai.	We went too far.
On a exagéré.	Maybe we're just overreacting.