entendre

to hear

Le Conseil a entendu une déclaration du représentant de l'Afghanistan.	The Council heard a statement by the representative of Afghanistan.
Et puis il a entendu aux nouvelles qu'elle était enceinte.	And then he heard the news that she was pregnant.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant du Koweït.	The Council heard a statement by the representative of Kuwait.
Et un voisin a entendu une dispute ici lundi soir.	And a neighbor heard an argument here on Monday night.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant du Tadjikistan.	The Council heard a statement by the representative of Tajikistan.
Et la première chose qu'il a entendu était ma voix.	And the first thing he heard was my voice.
Le Conseil a entendu une déclaration du Président du CICR.	The Council heard a statement by the President of ICRC.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la Géorgie.	The Council heard a statement by the representative of Georgia.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la Guinée.	The Council heard a statement by the representative of Guinea.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant d'Haïti.	The Council heard a statement by the representative of Haiti.
Et il a entendu un bruit étrange provenant de l'intérieur.	And he heard a strange noise coming from the inside.
Il était dans sa chambre quand il a entendu cette voix.	He was in his room when he heard that voice.
On a entendu la même histoire 3 fois, 5 fois...	We heard the same story three times, five times...
Le Seigneur a entendu et compris les désirs de mon cœur.	The Lord understood and heard the desires of my heart.
Petite Betty jouait dans le jardin et a entendu un cri.	Baby Betty was playing in the garden and heard a scream.
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant du Soudan.	The Council heard a statement by the representative of the Sudan.
Le Conseil a entendu un exposé du Sous- Secrétaire général.	The Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General.
On était dans la cuisine et on a entendu un bruit.	We were in the kitchen and we heard a crash.
Le Conseil a entendu un exposé du Haut Représentant.	The Council heard a briefing by the High Representative.
Le Conseil a entendu une déclaration du Secrétaire général adjoint.	The Council heard a statement by the Under-Secretary-General.