entamer

to start

Le Groupe a entamé ses travaux le 18 mai 2006.	The Panel commenced its work on 18 May 2006.
La société concernée a entamé ses travaux le 31 août 2009.	The selected company started its work on 31 August 2009.
L'Assemblée nationale a entamé sa première session ordinaire le 6 octobre.	The National Assembly began its first ordinary session on 6 October.
En 1992, l'économie a entamé une reprise vigoureuse.	In 1992, the economy began a strong recovery.
Le Groupe d'experts a entamé ses activités le 12 janvier 2009.	The Group of Experts commenced its work on 12 January 2009.
Comme nous le savons, l'Islande a entamé les négociations d'adhésion en juillet 2010.	As we know, Iceland began accession negotiations in July 2010.
Le CVMP a entamé un deuxième mandat de trois ans en janvier 1998.	The CVMP began a second three-year mandate in January 1998.
Lygia Clark a entamé son périple en tant qu’artiste en 1947.	Lygia Clark embarked on her path as an artist in 1947.
DVV International a entamé ses activités au Tadjikistan en 2003.	DVV International began working in Tajikistan in 2003.
Le Cap-Vert a entamé ses négociations d'accession en 1999.	Cape Verde started its accession negotiations in 1999.
Votre Commission a entamé les travaux relatifs à la réforme interne.	Your Commission began the work of internal reform.
Le syndicat a entamé des négociations collectives début 2016.	The union commenced collective bargaining in early 2016.
En 2002, Castaño a entamé des négociations avec le gouvernement pour démobiliser les AUC.	In 2002, Castaño began negotiations with the government to demobilise the AUC.
Elle a entamé les essais de fabrication en mars 2002.	It started production tests in March 2002.
Rémi Perrot a entamé une discussion sur l'amélioration de la fiabilité de Debian.	Rémi Perrot started a discussion on improving Debian's reliability.
En juin 2000, DVV International a entamé ses activités en Bosnie-et-Herzégovine.	In June 2000, DVV International began its work in Bosnia and Herzegovina.
En 2002, le PNUD a entamé un examen approfondi de ses politiques et procédures.	In 2002 UNDP initiated a comprehensive review of its policies and procedures.
Entre-temps, l'Initiative a entamé sa troisième phase, en juillet.	Meanwhile, the Bulldozer Initiative embarked on its third phase in July.
Le Conseil a entamé la procédure de vote.	The Council commenced the voting procedure.
Je veux finir ce qu'on a entamé.	I want to finish what we started.