ensevelir

to bury

En 1917, nous avons instauré la dictature du prolétariat, qui a enseveli la dictature démocratique.	In 1917 we set up the dictatorship of the proletariat, which swallowed up the democratic dictatorship.
L'avalanche a enseveli les skieurs qui se trouvaient sur la montagne.	The avalanche buried the skiers who were on the mountain.
L'éruption du Vésuve a enseveli la ville de Pompéi sous la lave et les cendres.	The eruption of Vesuvius buried the city of Pompeii in lava and ash.
Le glissement de terrain a enseveli quelques bâtiments, mais heureusement il n'y a pas eu de victimes.	The landslide buried some buildings, but luckily there were no fatalities.
L'effondrement a enseveli 20 ouvriers.	The cave-in buried 20 workers.
Le volcan Arenal a enseveli le village de Tabacón sous des cendres, des pierres et de la lave.	The Arenal volcano buried the town of Tabacon in ash, rocks, and lava.
La lave a enseveli la ville de Parangaricutiro, mais tous les habitants ont réussi à s'échapper vivants.	Lava engulfed the town of Parangaricutiro, but all of the people escaped with their lives.
Un glissement de terrain a enseveli au moins cinq maisons lorsqu'il a emporté le hameau.	A mudslide buried at least five houses when it swept away the hamlet.
Un glissement de boue causé par l’orage a enseveli le bureau de poste situé au pied de la colline.	A mudslide caused by the rainstorm buried the post office at the bottom of the hill.
Une épaisse couche de neige a enseveli plusieurs sites où sont installés des réfugiés, bloqué les routes et isolé les bourgades, interdisant tout accès à des soins médicaux.	Deep snow has blanketed settlements in which refugees live, blocking roads and isolating towns leaving people without access to urgent medical care.