emplir

Bientôt un rayonnement d’amour et de joie infinis a empli mon corps tout entier.	Soon a radiation of endless love and joy filled my entire body.
Et, par l’intercession de la Très Sainte Vierge Marie, prions afin que ce mystère de communion, qui a empli toute leur existence, s’accomplisse pleinement en chacun d’eux.	And, through the intercession of Mary Most Holy, let us pray that this mystery of communion, which filled their whole existence, be fully realized in each one of them.
Un silence respectueux a empli la pièce.	A sweet reverent feeling filled the room.
L'Égypte a une responsabilité spéciale en raison de ses frontières communes, et son rôle de médiateur avec l'Union nous a empli d'espoir.	Egypt has a special responsibility, because of matters to do with borders, and its role as mediator with the Union has given us hope.
Ensuite, il a empli mon esprit avec le savoir selon lequel nous sommes tous constitués de lumière massive, hommes et femmes, chacun avec notre identité et notre dessein.	And then He infused within my mind the knowledge that we all are of solid light, male and female, each with our own identity and purpose.
À Maude, David, Frank, Stefan et Julia : pour la réunion de copains de la route, qui a empli le vide que l’on peut ressentir quand on est loin de chez soi.	To Maude, David, Frank, Stefan and Julia: for the reunions with road friends, that fill the void that one has when far away from home.