emballer

to wrap

Le photographe sans dire un mot, a emballé et s’en est allé.	The photographer, without saying a word, packed up and left.
On a emballé tout ce qu'il nous faut.	We packed all we need for now.
Si quelqu'un d'autre a emballé ses affaires, c'est qu'il y avait quelqu'un dans l'appartement.	If somebody else packed her things, that somebody was in the apartment.
Il continue de faire comme si on était en vacances, mais il a emballé toutes nos affaires.	He keeps acting like we're on vacation, but he packed all of our stuff.
- J'imagine très bien ce qu'il a emballé.	I have a good idea what he picked up there.
Hughes a emballé ses sacs, a déplacé ses trois enfants à Morgan et a rencontré son créateur.	Hughes packed her bags, moved her three children to Morgan, and met her maker.
Il a emballé rapidement. Espèce de salaud.	Looks like he packed in a hurry.
En outre, nous avons emballé les inflatables avec le sac durable de bâche de PVC, et le ventilateur a emballé par le carton.	Also, we will packed the inflatables with durable PVC tarpaulin bag, and blower packed by carton.
Alors il l'a remis dans son étui qu'il a emballé dans un torchon, et il est remonté dans sa bagnole.	So he put it back in his holster then, wrapped it back up in a rag... and got back in his car.
Positronics a pris l'arôme impressionnant de Critical #47 et l'effet de Lowryder II et a emballé le tout dans les graines féminisées et auto-fleurissantes de Critical Express.	Posotronics took the amazing aroma of Critical #47 and the soaring high of Lowryder II and packed them both into the feminized, autoflowering seeds of Critical Express.
Paul a emballé les pommes dans des caisses doublées de papier.	Paul crated the apples in paper lined crates.
Chris a emballé le petit cadeau et l'a mis sous le sapin.	Chris wrapped the little present and put it under the tree.
La famille a emballé toutes ses affaires et les a chargées dans un camion pour les déménager dans leur nouvelle maison.	The family packed up all their belongings and loaded them onto a truck to be moved to their new house.
Peut-être qu'il a emballé une espèce de barque ?	Maybe he had it wrapped in some kind of bark?
Elle a emballé le cadeau dans du papier.	She wrapped the present in paper.
Pourquoi il a emballé le couteau dans une serviette, pour protéger l'empreinte ?	Why did he wrap the knife in a napkin, to protect the print?
Cela est dû au nombre de fonctionnalités que la société a emballé dans une grosse montre.	This is due to the number of features that the company has packed in a great watch.
Je sais qu'Elmer a emballé un pinceau et un pinceau, je pense qu'il va le donner au rhinocéros pour l'aider à nettoyer sa défense.	I know Elmer packed a tooth brush and paste, I think he is going to give it to the Rhino to help him clean his tusk.
Dans Ocean Princesses Party Time, Ariel a emballé tous ses vêtements de fête et a apporté tout le groupe sur l'île de Moana - car se préparer pour une fête est encore plus amusant lorsque vous vous préparez avec votre meilleure amie !	In Ocean Princesses Party Time, Ariel has packed up all her party clothes and brought the whole bunch to Moana's island - because getting ready for a party is even more fun when you get ready together with your BFF!
Marisela a emballé tout ce qu'elle avait dans un baluchon.	Marisela packed everything she had in a bundle.