dynamite

Switch to French results

That sounds like a dynamite idea, really.	Ça a l'air d'être une idée du tonnerre.
You're probably a dynamite singer.	Certainement extraordinaire pour chanter.
So many of you have a great idea for a book, even a dynamite title, but much more is needed to write a book that sells.	Tellement bon nombre d'entre vous ont une grande idée pour un livre, même un titre de dynamite, mais sont beaucoup davantage nécessaires pour écrire un livre qui se vend.
Did you ever see a dynamite hickey like that before?	Tu as déjà vu un suçon de cette taille ?
And not just because he was a dynamite lay.	Et pas seulement pour sa prouesse au lit.
There are heavy wooden blocks all around them and a dynamite pack nearby.	De lourds blocs en bois les entourent ainsi qu'un pack de dynamite à proximité.
There are heavy wooden blocks all around them and a dynamite pack nearby.	De lourds blocs en bois les entourent ainsi qu’un pack de dynamite à proximité.
I... I'm not interested in attracting a dynamite gal, okay?	Je n'ai que faire des bombes, compris ?
If you ask me, what this place needs is a dynamite act.	Ce qu'il faudrait c'est un numero dynamique !
He's a dynamite tailor.	C'est un excellent tailleur.
It's a dynamite act.	Ça fait l'effet d'une bombe.
It's a dynamite act.	Ça rapporte bien.
Had it not been for that hypocrisy, we might not have reached this point, since everyone knew that Kosovo was a dynamite store.	Eh bien, s'il n'y avait pas eu cette hypocrisie, peut-être n'en serions-nous pas là actuellement, compte tenu du fait que nous savions tous que le Kosovo était une poudrière.
If that guy lives long enough, he's gonna have a dynamite smile.	Si ce mec vit assez longtemps, il va avoir un sourire d'enfer.