donner

to give

En 2002, elle a donné naissance à son fils Alexandre.	In 2002, she gave birth to his son Alexander.
Cette industrie a donné le bâtiment 30 ans de son histoire.	This industry gave the building 30 years of its history.
Il a donné sa vie pour la liberté de notre peuple.	He gave his life for the freedom of our people.
Vous savez, elle a donné cette infection à mon fils.	You know, she gave that infection to my son.
Dans la nuit, Marie a donné naissance à un garçon.	In the night Mary gave birth to a boy.
Il a donné une preuve algébrique de la Riemann-Roch theorem.	He gave an algebraic proof of the Riemann -Roch theorem.
Ainsi, pendant environ trois minutes, McGaughey a donné un discours.	So, for about three minutes, McGaughey gave a speech.
John Lennon a donné son dernier concert au Madison Square Garden.	John Lennon played his last concert at Madison Square Garden.
Ma soeur a donné mes fichiers à Duncan, pas toi.	My sister gave my computer files to Duncan, not you.
Heureusement, la prison lui a donné un pardessus épais à porter.	Fortunately, the jail gave him a thick overcoat to wear.
Nous savons que les conférences qu'il a donné chaque jour.	We know the lectures that he gave on each day.
En 1992, il a donné la Turán Memorial Lectures à Budapest.	In 1992 he gave the Turán Memorial Lectures in Budapest.
Le conseil d'administration a donné votre poste au Dr Gould.	The board of directors gave your job to Dr. Gould.
Bouddha a donné des instructions pour trois types de personnes.	Buddha gave instructions for three different types of people.
Il a donné au pays une stabilité politique, sociale et économique.	He gave the country a political, social and economical stability.
Edge a donné une procédure pour trouver cette équation en 1979.	Edge gave a procedure for finding this equation in 1979.
Cette série a donné beaucoup d'excellents téléphones intelligents aux consommateurs.	This series gave many excellent smart phones to consumers.
Il nous a donné 20 minutes pour évacuer les environs.	He gave us 20 minutes to evacuate the area.
Cain témoigne qu'il a donné Hardimon un tour dans son van.	Cain testifies that he gave Hardimon a ride in his van.
Il a été Longinus qui a donné Porphyre que surnom.	It was Longinus who gave Porphyry that nickname.