discréditer

to discredit

Mais dans le processus, elle a discrédité le système politique aux yeux de millions de travailleurs.	But in the process, it discredited the political system in the eyes of millions of working people.
Il a discrédité le témoin en prouvant qu'il avait menti auparavant.	He impeached the witness by proving he had lied before.
Salvador a discrédité la théorie de Manuel en présentant aux gens plusieurs preuves.	Salvador debunked Manuel's theory by presenting people with multiple pieces of evidence.
Le procureur a discrédité l'alibi de l'accusé.	The prosecuting attorney discredited the defendant's alibi.
Elle a discrédité son patron.	She discredited her boss.
Il doit admettre que Saakashvili a discrédité les valeurs occidentales, celles de la démocratie.	He must admit that Saakashvili has discredited the west values: those of democracy.
De plus, elle a discrédité les éleveurs, à juste titre fiers de leurs sélections, et condamné les contribuables européens à dépenser des sommes considérables qui eurent été plus utiles dans d'autres secteurs porteurs d'emplois.	It also discredited the breeders, who were justifiably proud of their stock, and condemned European taxpayers to spending considerable sums of money which could have been better used in other, job-creating, sectors.
M. Zakirov ajoute cependant que la Finlande a discrédité les idéaux des Nations Unies en ayant recours à la manipulation politique, au système des « deux poids, deux mesures » et à une approche sélective en ce qui concerne la situation en Ouzbékistan.	Unfortunately, Finland had discredited the ideals of the United Nations by using political manipulation, double standards and a selective approach in addressing the situation in Uzbekistan.
Le comportement non éthique du directeur général a discrédité l'entreprise.	The CEO's unethical behavior has brought the company into disrepute.